Разрыхляя апрельскую землю лопатой,
похожей на Харпо Маркса, я разрубил
надвое какую-то женщину, и одна ее половина
поползла в бесконечно малое, а другая
половина поползла в вечность.
_____________________________________
Richard Brautigan. April Ground
Digging the April ground with a shovel
that looked like Harpo Marx, I cut a woman in two,
and one half crawled toward the infinitesimal,
and the other half crawled toward the eternal.
Ричард Бротиган. Апрельская земля
© Copyright: Евгений Дюринг, 2009
Свидетельство о публикации №109061501930
Свидетельство о публикации №109061501930
Рецензии