Последняя поездка

Смерть – это поездка автостопом
Ночью в неизвестный городок,
В лютую сырую непогоду,
Туда, где ты смертельно одинок.

The Final Ride (Richard Brautigan)

The act of dying
is like hitch-hiking
into a strange town
late at night
where it is cold
and raining,
and you are alone.


Рецензии
мой вариант:

Акт умирания
как на обочене голосованье
по дороге в странный город
поздней ночью
где холодно
и дождливо
и ты один.

A.Vague   17.07.2009 15:42     Заявить о нарушении
a w e s o m e ! ! !

Асията   17.07.2009 15:51   Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.