Сказочка перевод песни А. Рыбака Fairytale

Когда-то, много лет назад
В далекой юности моей
Любил я девочку одну
Ту, что на свете всех милей!

Влюбился я в сказку, и нет ничего
Больнее, чем быть обреченным
На муки любви, на боязнь потерять
Что небо дает всем влюбленным

Мы ссорились днем и мирились ночью
Никто из живущих на этой Земле
Не мог меня сделать печальней, воочью
Возвышенней и веселей!

Я до сих пор не знаю, почему
Расстались вдруг в той юности далекой.
Но и теперь я всей душой глубоко
Люблю ту Сказочку мою.

Судьбе влюбленных покорясь,
Я заколдован сказкою далекой.
Мне все равно, что буду одиноко
С ума сходить, в безумье находясь.

Найдись и отзовись, Любовь моя!
Приди, мы все начнем сначала
Душа моя от одиночества устала
И ждет тебя, надежду затая.
Но ты молчишь…
Неужто проклят я?

Влюбился я в сказку, и нет ничего
Больнее, чем быть обреченным
На муки любви, на боязнь потерять
Что небо дает всем влюбленным.


Рецензии