Вдохновил Осипянцев
--------------------------------
Ошибка и случай живут по соседству,
воскликнут: пожааар !!! А горят - небеса.
Мы многим обязаны маме и детству,
а случай - в отцы и меня записал.
Ошибка и случай
© Copyright: Владимир Юденко, 2009
Свидетельство о публикации №109061204156
Свидетельство о публикации №109061204156
Рецензии
Вообще-то позвонЯт, а не позвОнят. Это неграмотно, извините.
С уважением.
Владимир Головин 14.06.2009 11:16 • Заявить о нарушении
С уважением.
Владимир Головин 14.06.2009 11:16 • Заявить о нарушении
Вы, Владимир, третий "грамотей" из 30000 моих читателей, который указывает на такую "ошибку". Общеизвестно, что перенос ударения в русском языке (и в поэзии в частности) ошибкой не считается. Отсылаю за примерами к самым грамотным поэтам Анне Ахматовой (Горенко) и к Николаю Гумилёву.
Но в отличие от них я этим приёмом не злоупотребляю.
С взаимным,
Владимир Юденко 14.06.2009 13:13 Заявить о нарушении
Но в отличие от них я этим приёмом не злоупотребляю.
С взаимным,
Владимир Юденко 14.06.2009 13:13 Заявить о нарушении
Значит, всерьёз можно в лирических стихах писать: пОртфели, докУменты,
ногУ, мОГу и т.д.?
Владимир Головин 14.06.2009 17:36 Заявить о нарушении
ногУ, мОГу и т.д.?
Владимир Головин 14.06.2009 17:36 Заявить о нарушении
Упомянутые Вами слова вообще я не употребляю.
А если Вы их употребляете в своей "лирике", то значит не отличаете поэзию от прозы.
Поскольку Вы не верите словам, то привожу явный пример переноса ударения в ст. Николая Гумилёва "Сонет":
"Я, верно, болен: нА сердце туман,
Мне скучно всё, и люди и рассказы,
Мне снятся королевские алмазы
И весь в крови широкий ятаган."
Вы и после этого жаждете крови?
Владимир Юденко 14.06.2009 19:12 Заявить о нарушении
А если Вы их употребляете в своей "лирике", то значит не отличаете поэзию от прозы.
Поскольку Вы не верите словам, то привожу явный пример переноса ударения в ст. Николая Гумилёва "Сонет":
"Я, верно, болен: нА сердце туман,
Мне скучно всё, и люди и рассказы,
Мне снятся королевские алмазы
И весь в крови широкий ятаган."
Вы и после этого жаждете крови?
Владимир Юденко 14.06.2009 19:12 Заявить о нарушении
Неудачный пример. На сЕрдце и нА сердце - допускается и тот и другой
вариант официально. Так же, как назлО и нАзло. А я говорю о неправиль -
ном произношении, недопустимом в литературном языке. Подобное я встре -
чал только у Маяковского, но он ЭКСПЕРИМЕНТИРОВАЛ в поэзии, всем из -
вестно, что многие, кстати, не одобряли.
Владимир Головин 14.06.2009 20:24 Заявить о нарушении
вариант официально. Так же, как назлО и нАзло. А я говорю о неправиль -
ном произношении, недопустимом в литературном языке. Подобное я встре -
чал только у Маяковского, но он ЭКСПЕРИМЕНТИРОВАЛ в поэзии, всем из -
вестно, что многие, кстати, не одобряли.
Владимир Головин 14.06.2009 20:24 Заявить о нарушении
Напомню Вам, что "многие" раньше назывались большевиками. А примеров (более и менее удачных) переноса ударения несть числа и у других классиков.
Откроем "Литературный энциклопедический словарь": "По своему характеру ударение может быть свободным и подвижным". В обоих случаях речь о переносе ударения. Надеюсь, что наш диалог исчерпан.
Владимир Юденко 14.06.2009 21:21 Заявить о нарушении
Откроем "Литературный энциклопедический словарь": "По своему характеру ударение может быть свободным и подвижным". В обоих случаях речь о переносе ударения. Надеюсь, что наш диалог исчерпан.
Владимир Юденко 14.06.2009 21:21 Заявить о нарушении
Захотелось добавить. Недавно разместил на "Прозе.ру" свою статью о Нобелевских лауреатах (Бунин, Пастернак, Бродский). При работе с их текстами заметил, что все трое использовали неправильное ударение в своих некоторых стихотворениях.
Владимир Юденко 14.06.2009 21:27 Заявить о нарушении
Владимир Юденко 14.06.2009 21:27 Заявить о нарушении
У Бродского даже есть "посредственнОЕ кофе" ("Мексиканский дивертис -
мент"). Речь не об ударении, но туда же.
Владимир Головин 15.06.2009 00:03 Заявить о нарушении
мент"). Речь не об ударении, но туда же.
Владимир Головин 15.06.2009 00:03 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.