Мазган

             Ты , что оглухел?  Телехфон дрынчит ,как  трахтор , а ты ничиво не слышишь.
Закрой уже свой тиливизор, нэм ды трубки !
             И чиво ты опьять кричишь , Рэйзолы , я слушал по тиливизору , как мы харашо жывьем, ни даешь ты мине спакойно умиреть...
              Ну , возьми уже дейм телефон.
Алло , алло....хто это?  А сосэдкя Соня? И шо вам надо? Да, мой мазган работает ,как работает ? Сычас посмотру. Мадам Соня , он гелает гу, гу ...гу. Мадам Соня , а шо он у вас гелаит ? Как ,он у вас говорыт? Ви идете посмотрэть,ну посмотрыти.          
           И шо  ты сычас включила ым пилисос ? Я же типер не слышу нашу сосэдку,Рэйзл , выключай  иво .Я же не слышу , шо она мине говорыт.
              И ни нада!  Смотры на ние , она ищо  звонит . Ывчера , когда ми стояли ыв очириди за силедкой , мой уши слышали , шо она  мадам Фридманши   говорила про мине . Положи тилихфон , пусть она ни знаит, как у нас работаит наш мазган . Ты шо совсэм оглухел?
               То возми , то полажи , вас женщин я ни панимаю. Ну харашо , пусть бугет , как  ыввсигда .Как ты хочишь, так   и бугит . Смотры я положил.И шо мине ыс тобой гелать?
Ты у мине самая умная...

***нэм ди трубки---------возьми трубку/идыш,русск/
***Дейм телефон-----------этот телефон/идыш,русск/
***ым пилисос ------------этот пылесос/смесь/
***мазган------------------кондиционер/иврит/ 

картина автора.