Лингвизмы - 62

Представлены полиглотско-лингво-жаргонно-разговорно-переводческие сказы, пересказы, рассказы, сказки, присказки и высказывания; любопытные факты и притчи, забавные случаи, ситуации и курьёзы, так или иначе, связанные со словесностью, речью и различными языками (собрано из различных источников, частично переведено с иностранных языков, частично испытано или придумано автором)


См. также в проза.ру


Специалисты по программному обеспечению и мастера технического обеспечения говорят на совершенно разных компьютерных языках.
Но пока обходятся без переводчика.


Ученики пришли в такой неописуемый восторг от ЕГЭ,
что скоро эти три буквы заменят другие три на заборах.


Во время правления Петра Великого появилась новая государственная должность – прибыльщик, который занимался тем, что придумывал новые налоги. Интересно, как сегодня называется такая должность?


Одесса. Один студент спрашивает другого:
- Ну, ты таки сделал задание по матану?
- Я тебя умоляю, нет, конечно, даже не знаю, как подступиться!
- А раз не знаешь как, то сам ты – поц, тупица!


Братва!.. В себе сомненья подавите,
и в бой смелей – в баталиях матрасных,
ведь женщины – как буквы в алфавите,
где большинство не гласных, а согласных!..
В. Мельников


В больнице медсестра обращается к только что прооперированному пациенту:
- Ну что, как прошла операция?
- Спасибо, хорошо! Только меня смутило слово из трёх букв, сказанное хирургом во время операции.
- ?!
- Он сказал: «УПС!»…


- Доктор, я хочу… - краснеет. – А-а и пи-пи…
- Сестра, дайте этому стеснительному больному кря-кря!


Говорят, в Одессе открылся магазин похоронных принадлежностей “Shop ты сдох!“


На уроке русского языка.
- Вовочка, составь предложение с дополнением.
- Я ем кашу.
- А где дополнение?
- С маслом…


Отсидел мужик за антисемитизм, вышел. Стоит на остановке. Подходит к нему знакомый:
- О! А ты чего тут делаешь?!
Мужик осторожно отвечает:
- Трамвай подъевреиваю…


Вот это ценник!

Немного обалдел, увидев в списке товаров на чеке из супермаркета:
«йопитчудовисче». После разбирательства оказалось, что это йогурт питьевой «Чудо, вишня с черешней».
В.Ж., г. Дубна


Раньше артисты цирка ругались матом после исполнения каждого номера.
Так появилось знаменитое «Оп-ля!».