Бобби М. Ричардсон. Отражение...

Мицунари-Но Ганзи Цу
white cloud gliding
over the mirrored lake--
ibis dips a wingtip

Bobby Michael Richardson

Отражение
Облаков в зеркале вод -
Ибис крылом стёр.

Перевод Ganzicy (2009 г.).


© Copyright: Мицунари-Но Ганзи Цу, 2009
Свидетельство о публикации №109060905376
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Мицунари-Но Ганзи Цу
Рецензии
Написать рецензию
лишь Ибиса крылья
в зеркале вод
облако стёрто
С уважением.

Геннадий Изюмов   09.06.2009 19:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Оригинал напоминает мои ощущения в Не спит старый пруд... вот и захотелось еще немного "остаться в теме"... Спасибо за поддержку!

Мицунари-Но Ганзи Цу   09.06.2009 22:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Мицунари-Но Ганзи Цу