Стихи не просто льются из идей...

В. Иващенко
(современ.)


(Перевод с украинского)


См. также в проза.ру


См. оригиналы в:
Зернятка: Краплинки поезії:
Київ, ЗАТ «ВІПОЛ», 2004


Я не люблю тех горе-патриотов,
что видят в украинцах наигоршее.
У каждой нации хватает идиотов.
Их и у нас не меньше. И не больше.


Бескорыстных так мало людей,
жизнь для них – это радость общения.
А поэзия – страсть последняя,
никогда не предаст и нигде.


Стихи не просто льются из идей.
Я возвожу свой храм, импровизирую
по капельке. Вся правда – от людей.
Я лишь слегка её поэтизирую.


Для поэтов нет жизни без творчества.
Просто жить для них – слишком мало.
Их по жизни ведут идеалы.
Не одни они и в одиночестве.


Рецензии