Й. Йованович-Змай, Розы, LII, с сербского

Елена Курелла
Мчится поезд. Предо мною
Всё бегут поля да нивы,
Тополя мелькают, липы,
Пруд, в тени плакучей ивы.

Вот, вспорхнула с ветки птичка -
И летит, кружась, всё выше, -
Это всё в очах любимой,
Словно в зеркале, я вижу.

Солнце здесь, деревни, церкви,
Здесь сады, в пылу расцвета, -
Я гляжу, заворожённый,
Нет для сердца краше света!






___________
Публикации:
http://www.moslit.ru/nn/0621/16.htm
http://www.sklaviny.ru/proekty/slavyane/zmay.php


© Copyright: Елена Курелла, 2009
Свидетельство о публикации №109060700843
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Курелла
Рецензии
Написать рецензию
Интересно и так талантливо.

Сергей Лутков   02.07.2023 16:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Елена Курелла