На окончание второго курса

Друзья мои! Однополчане!
Хотела б слово молвить я
О годе пережитом нами,
О том, чего добились вы и я.

Быть может, речь моя нескладна,
Прошу вас это мне простить,
Однако всё же мне отрадно
Слова сии произносить:

Друзья -мы просто гении, да! Мы пророки,
Мы Моисеи, чёрт бы нас побрал!
Ведь мы прошли безумно путь далёкий!
И вот! Маячит впереди финал!

Все наши цели –чище, выше,
Преграды – лишь заслонки в юном мире,
Мы их сдуваем, становясь друг другу ближе,
И приближаясь к стадии – перпетума мобиле.

Но, может, время пыл лихой умерит?..
Отвечу нет такой судьбе,
Ведь каждый обязательно проверит
Отцов ошибки на самом себе.

А там, где всё, как пол лощёный, гладко,
Где спотыкнуться не дают о мысль,
Нам помогают старые порядки:
Забей, коси и «ты иди-ка выспись»…

И вот опять, тоскуя над вопросом
«Давно пора бы сутки расширять»,
Корпим над рефератом, коий, кровь из носа,
Чрез два часа нам надо сдать.

Как мы бушуем! Как мы ищем!
Как призываем всех студенческих богов!
Чтобы значение одно из тыщи,
Но верное нашли бы мы для слов.

Так пусть упорство наше и упрямство
Послужит нам в последующих годах,
Ведь с ними можем мы пресечь любое хамство,
Иль выразить переживания в стихах.

Ну, и напомню под конец,
Переводимы все – будь то поэт,
Будь то прозаик наконец,
Лишь переводчикам – им перевода нет.