Начало здесь:
http://stihi.ru/2009/04/01/3864
Часть 2
http://stihi.ru/2009/04/22/3792
Часть 3
http://www.stihi.ru/2009/05/06/3240
Часть 4
http://www.stihi.ru/2009/05/23/3795
«… Душа желает Неба Небом стать».
Лопе Феликс де Вега Карпио (перевод П. Грушко)
«Душа желает Неба Небом стать».
Как радостно, что сердце не стремится
Покинуть тело перелётной птицей,
Вслед за душой. И это не спроста:
Насос ещё способен поработать,
Давление достойное давать.
Мгновенье – он и сам душе подстать,
Захочет необычного чего-то…
Решит насосом всех насосов быть,
Свою другим показывая прыть.
Досадно, что судьба необратима.
Свой долг усердно, искренне неся,
Служение исполнит, не прося
О главном: быть хотелось сердцем мира…
05.06.09
Ответ Лопе Феликсу де Вега Карпио 2
© Copyright: Михаил Можаев, 2009
Свидетельство о публикации №109060505183
Свидетельство о публикации №109060505183
Рецензии
А женщине частицей мирозданья хотелось бы совсем чуть-чуть побыть:-):-):-)
Миша, может напишу что-нибудь)
Гал Аник 06.06.2009 13:29 • Заявить о нарушении
Миша, может напишу что-нибудь)
Гал Аник 06.06.2009 13:29 • Заявить о нарушении
Женщина сама создательница миров... Чего ещё желать-то?;)
Михаил Можаев 09.06.2009 06:13 Заявить о нарушении
Михаил Можаев 09.06.2009 06:13 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.