Современное прочтение Бомарше
( Розина, опершись на стол: )
-Не мысля гордый свет забавить,
На досках грудью возлежа,
Хотела бы я вам представить
Предмет, смущающий пажа.
Здесь шёл турнир большого шлема;
Плыла здесь Нельсона трирема…
(Сюзанна входит)
- Ах, что я вижу, госпожа!
( в сторону: )
Здесь был, конечно, Керубино!
- Иди сюда… - через плечо
Служанку подозвав, Розина
Поцеловала горячо
Сюзанну в губы
( Занавес )
АКТ II
- Я так безропотна, так простодушна!
Привыкла я опекуну
Во всём покорствовать. Но скучно
Мне с Альмавивой: он одну
Лишь знает песенку – о склоке с «Нафтагазом»;
Из Минска он с подбитым глазом
Вчера вернулся…
( Занавес )
АКТ III
Сперва они читали из Монтеня;
Потом прочли кусочек из Парни.
- Вы, Керубино, кажется, не в теме.
В тот вечер не читали уж они…
( Занавес )
Свидетельство о публикации №109060504651