В этом саду поют голоса вчерашние.
Как же тебе в нем умирать? – Страшно же.
Сколько твоих былых должников крестится
и открестилось, познав все твои лестницы.
Страх твой глубинный в них прорастал намертво.
В них твои сны, что не сбылись, заперты.
Как же тебе боязно здесь в одиночестве,
стоя на очереди ТУДА с именем-отчеством.
04.06.2009
_______________________________________________
sterbliche
In diesem Garten hoert man die Stimmen von gestern.
Hier must du sterben, sprachlos vor Angst, aermste.
Wie viele Schuldner bekreuzigten sich neulich,
die deine Treppen betreteten zu haeufig.
All deine Traeume, all deine Aengste gegessen,
singen die Stimmen dein schwarzes Lied von gestern.
Wie stehst du einsam, ohne „erbarme“ und „amen“,
ohne Verzeihung, nur mit dem Wort – deinem Namen.
05.06.2009
предсмертное
© Copyright: Валерия Демидчик, 2009
Свидетельство о публикации №109060407594
Свидетельство о публикации №109060407594
Рецензии
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.