Ошибка синергетической бабочки

Однажды Чжуан-цзы приснилось, что он – бабочка.
Проснувшись, он стал размышлять:
является ли он человеком, по имени Чжуан-цзы,
которому приснилось, что он бабочка,
или это бабочке приснилось, что она – Чжуан-цзы.

***


Полгода я не прикасался к перу,
Но мне сообщили индейцы Перу,
Которые в вымыслы верят едва ли,
Что бабочку в джунглях они наблюдали.

Она в брачном танце с другими не пляшет,
А крыльями, как заведённая,  машет.
Цветов ароматных нектара напилась,
И ей синергетика ночью приснилась.

Проспав на цветке судьбоносную ночку,
Попала она в бифуркации точку -
Ведь для стохастического резонанса
Достаточно быть в состоянии транса.

И крылья расправив, подобно орлу,
И Рихтера вспомнив зачем-то шкалу,
Она поняла: вот удачный момент
Поставить критический эксперимент.

Науки ведомая вещими снами,
Решила создать небольшое цунами
В далёкой оттуда великой стране,
Что в страхе прижалась к Великой стене.

В модели объект полагался пассивным,
А метод расчёта был нерефлексивным,
И был некорректным расчёт резонансов,
И рухнула  в мире система финансов.

***

Вот так не управишься с вещими снами,
А завтра кого-то накроет цунами…