60 зарифмованных неправильных глаголов англ. языка

Песенка о 60 неправильных глаголов английского языка и их формах,
с синхронным переводом.
/отрывок из книги "Волшебный мир английского языка и его таинственные обитатели"/

SAY:
1.  BEGIN-BEGAN-BEGUN
2.  GO-WENT-GONE
3.  and DO-DID-DONE
4.  SEE-SAW-SEEN
5.  BE-WAS/WERE-BEEN
6.  EAT-ATE-EATEN
7.  WRITE-WROTE-WRITTEN
8.  SPEAK-SPOKE-SPOKEN
9.  BREAK-BROKE-BROKEN
10. TAKE-TOOK-TAKEN
11. SHAKE-SHOOK-SHAKEN
12. CHOOSE-CHOSE-CHOSEN

14. FLY-FLEW-FLOWN
15. KNOW-KNEW-KNOWN
16. BLOW-BLEW-BLOWN
17. DRAW-DREW-DRAWN
18. GROW-GREW-GROWN
19. THROW-THREW-THROWN
20. HAVE-HAD-HAD
21. and SAY-SAID-SAID
22. MEET-MET-MET
23. and SIT-SAT-SAT
24. READ-READ-READ
25. and LEAD-LED-LED
26. MAKE-MADE-MADE
27. and PAY-PAID-PAID
28. SELL-SOLD-SOLD
29. and TELL-TOLD-TOLD
30. STAND-STOOD-STOOD
31. and  CAN-COULD-COULD
32. BUY-BOUGHT-BOUGHT
33. and GET-GOT-GOT
34. THINK-THOUGHT-THOUGHT
35. and FIGHT-FOUGHT-FOUGHT
36. SEEK-SOUGHT-SOUGHT
37. and BRING-BROUGHT-BROUGHT
38. TEACH-TAUGHT-TAUGHT
39. and CATCH-CAUGHT-CAUGHT
40. SPEND-SPENT-SPENT
41. and SEND-SENT-SENT
42. SPILL-SPILT-SPILT
43. and BUILD-BUILT-BUILT
44. SLEEP-SLEPT-SLEPT
45. and KEEP-KEPT-KEPT
46. DREAM-DREAMT-DREAMT
47. and MEAN-MEANT-MEANT

SAY: 
48. BECOME-BECAME-BECOME
49. DRINK-DRANK-DRUNK
50. and COME-CAME-COME
51. BEAR-BORE-BORN
52. and SWEAR-SWORE-SWORN
53. SING-SANG-SUNG
54. and RING-RANG-RUNG
55. SWIM-SWAM-SWUM
56. and RUN-RAN-RUN
57. CUT-CUT-CUT
58. and COST-COST-COST
59. SHUT-SHUT-SHUT
60. and LOSE-LOST-LOST


*
Синхронный перевод:

ГОВОРИТЕ, ГОВОРИТЕ
ВСЕ ГЛАГОЛЫ ПОВТОРИТЕ!

1.НАЧИНАТЬ  2.ИДТИ  и 3.ДЕЛАТЬ
4.ВИДЕТЬ 5.БЫТЬ 6.ЕСТЬ и 7.ПИСАТЬ
------------------
8.ГОВОРИТЬ 9.ЛОМАТЬ и 10.ВЗЯТЬ
и 11.ТРЯСТИ и 12.ВЫБИРАТЬ
--------------------
13.ЗАМОРОЗИТЬ и 14.ЛЕТАТЬ
15.ЗНАТЬ и 16.ДУТЬ и 17.РИСОВАТЬ
-------------------
и 18.РАСТИ 19.БРОСАТЬ 20.ИМЕТЬ
21.ГОВОРИТЬ 22.ВСТРЕЧАТЬ 23.СИДЕТЬ
-------------------
и 24.ЧИТАТЬ 25.РУКОВОДИТЬ
26.ДЕЛАТЬ ЧТО-ТО и 27.ПЛАТИТЬ
--------------------
28.ПРОДАВАТЬ 29.СКАЗАТЬ 30.СТОЯТЬ
31.МОЧЬ 32.КУПИТЬ и 33.ПОЛУЧАТЬ
--------------------
34.ДУМАТЬ, то есть РАЗМЫШЛЯТЬ
и 35.БОРОТЬСЯ и 36.ИСКАТЬ
--------------------
37.ПРИНОСИТЬ 38.УЧИТЬ 39.ХВАТАТЬ
40.ПРОВОДИТЬ и 41.ПОСЫЛАТЬ
------------------------
42.ПРОЛИВАТЬСЯ 43.СТРОИТЬ 44.СПАТЬ
45.ХРАНИТЬ 46.МЕЧТАТЬ и 47.ОЗНАЧАТЬ
---------------------
а теперь скажите: 48.СТАТЬ
49.ПИТЬ 50.ПРИЙТИ
51.ТЕРПЕТЬ и 52.КЛЯСТЬ

53.ПЕТЬ 54.ЗВОНИТЬ 55.ПЛЫТЬ и 56.БЕЖАТЬ
57.РЕЗАТЬ 58.СТОИТЬ 59.ЗАКРЫВАТЬ

60. И ТЕРЯТЬ…
Ну, петь опять?..





Vladmira Rich
К сожалению транскрипцию на сайт можно загрузить только через плэйкаст.
Записаны литературно-музыкальные CD-диски:
I часть - Любознательный Дракоша в мире Грамматиус /68 имнут/
II часть - Любознательный Дракоша в мире Фонетиус /63 минуты/
Рисунок автора.
слово "and" переводится - "и"