У меня на Украине живет друг юности, еврей, Аркадик Друкер.
История подлинная. Привожу ее точно, скопировав с оригинала:
"Подходит ко мне сегодня наш офис-менеджер с символической фамилией - Шевченко, и в который раз просит перевести (это ему надо по работе) с русского на украинский фразу. Я ему с лёту (сам удивился своей лихости) перевел, он поблагодарил и ушел к себе. Остались мы наедине с главным инженером (мы обитаем только двое в нашей комнате), и я его спрашиваю: "Так кто из нас Шевченко?"Главный так и рухнул".
Друкер по фамилии Шевченко
© Copyright: Реинкарнация -Дубль 2, 2009
Свидетельство о публикации №109060300230
Свидетельство о публикации №109060300230
Рецензии
Друкер - не Шевченко, он - Друкар. Друкар - по-украински печатник, ему положено знать языки. :))
Так и рождаются анекдоты.
Зоя Лаут 06.06.2009 01:52 • Заявить о нарушении
Так и рождаются анекдоты.
Зоя Лаут 06.06.2009 01:52 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.