MY HEART WAS AS A STONE...
SO COLD AND DARK...
BUT HE HAS IT STOLE...
EVERYONE SAID:"GOOD LUCK"
THEY KNEW IT'S NOT EASY...
TO UNDERSTAND ME...
THEY KNEW I'M VERY BUZY...
I CAN SAY:"HE IS FREE".
DESPITE OF ALL THIS FACTS
HE WAS SO OPEN AS A DOOR
HE WAS RATHER ATTRACT...
AND FIR AS A FLOOR.
AT THE FIRST TIME HE WAS NEAR
AND HAS NEVER SAID:"GOOD BY!"
BUT THAN HE WASN'T HERE.
HE MAKE ME ARGUE EVERYTIME
HE DIDN'T CALL ME
AND WRITE A REPORTS
I STARTED STRETCH HIM
AS A BOLLS TO THE CORDS
I WAS REALLY DISAPPOINTED
WHY DOES IT SO???
WHEN I WASN'T INTERESTED
I COULD SAY TO HIM:"GO"
BUT NOW I'M IN A TROUBLE
AND MY HEART TOO...
WE ARE NOT IN A COUPLE
NOW I CAN SAY TRUE.
2005год.
My heart was as a stone
© Copyright: Екатерина Семке, 2009
Свидетельство о публикации №109060301129
Свидетельство о публикации №109060301129
Рецензии
Моё сердце стало камень,
Холод в нём,и так тоскливо...
Воровато как однажды,
Он ответил мне;-"Счастливо".
Почему не уступаю,
То понять ты не способен.
Не познал,что я пушиста,
А могла сказать;-"Свободен".
И со злостью от досады
Распахнул дверь как обычно,
Уходил демонстративно,
Будто пол качнуло точно.
Время первое был рядом
И "Прощай" не допускал в тон,
Но отсутствовал всё чаще,
Доводы всё приводил он.
Разочаровал тут вовсе,
Почему он так доводит,
Стала жить без интереса
Попросила;-"Пусть уходит".
Но сейчас я вся в печали,
Моё сердце так же плачет,
Оказались мы не пара,
Правду я сказала значит.
Павел Милентьев 27.06.2009 09:05 • Заявить о нарушении
Холод в нём,и так тоскливо...
Воровато как однажды,
Он ответил мне;-"Счастливо".
Почему не уступаю,
То понять ты не способен.
Не познал,что я пушиста,
А могла сказать;-"Свободен".
И со злостью от досады
Распахнул дверь как обычно,
Уходил демонстративно,
Будто пол качнуло точно.
Время первое был рядом
И "Прощай" не допускал в тон,
Но отсутствовал всё чаще,
Доводы всё приводил он.
Разочаровал тут вовсе,
Почему он так доводит,
Стала жить без интереса
Попросила;-"Пусть уходит".
Но сейчас я вся в печали,
Моё сердце так же плачет,
Оказались мы не пара,
Правду я сказала значит.
Павел Милентьев 27.06.2009 09:05 • Заявить о нарушении
честно? перевод оооочень грубый )))
но мне нравится )))
С уважением )))
Екатерина Семке 27.06.2009 23:01 Заявить о нарушении
но мне нравится )))
С уважением )))
Екатерина Семке 27.06.2009 23:01 Заявить о нарушении
Привет,Катрин.Это не столько перевод как ассоциация.Спасибо.
Павел Милентьев 28.06.2009 21:24 Заявить о нарушении
Павел Милентьев 28.06.2009 21:24 Заявить о нарушении