Рыбак на реке

Фань Чжунъянь, династия Сун

Люди, как прежде,  уходят, приходят к реке,
Но любят лишь окуня,  здесь он  изысканным блюдом слывет.
Вы видите лодку – древесный листок вдалеке,
Да ветер и волны: исчезнет... появится... вновь пропадет...


Рецензии
Вы видите лодку – древесный листок вдалеке,
Да ветер и волны: исчезнет... появится... вновь пропадет...

из переводов это стихотворение более всего понравилось
спасибо!

Сергей Куличенко   08.06.2009 17:35     Заявить о нарушении
И вам спасибо, приятно заслужить Ваше одобрение. Рада знакомству. Если хотите, зайдите на сайты Мещерякова о 1000 поэтах, там очень много полезного и интересного, проделана огромная работа - получите удовольствие.

Галина Стручалина   09.06.2009 00:47   Заявить о нарушении
а ссылку можно скинуть?

Сергей Куличенко   09.06.2009 03:27   Заявить о нарушении
спасибо большое!

Сергей Куличенко   09.06.2009 19:32   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →