Сурож
солнце на плечах почище глянца
ох и погудели итальянцы,
возродив разбитую Сугдею!
будто обиталище кощеево,
крепость, защищающая город.
и такие ласковые горы!
и такие манкие ущелья...
кружит карусель тысячелетий -
тавры, турки, русские, хазары,
и венецианских дожей залы,
и монголов кожаные плети.
А внутри торговые палатки,
крымских вин пьянящее раздолье.
ты пропитан знойностью и солью,
виноградностью червонно-сладкой,
древний Сурож. тающие пляжи...
был эстетом верно Лев Голицын -
скальный профиль благородной птицы
охраняет заповедник княжий.
Свидетельство о публикации №109060105001
Жебяльмэн, ай гарым йохдарсы!
Чохъйолда арбалык сэмяни,
Юлдара, ахшарам сибизим
Вя дуршмаг миллябар ихъчынак.
Нухшорсум тирямэк жамбарма!
Аллада, хорьюздим сибяси,
Тангара ассадык юмющам,
Сахвачы артада, сумаган...
Просто понравилось! А смысла не спрашивайте, перевод не передаст и сотой доли чувства...
Игорь Дадашев 08.11.2009 01:50 Заявить о нарушении