Избранные статьи 366weirdmovies

Михаил, спасибо большое.

Я вот сама вдруг решила вникнуть. Никогда не интересовалась ужастиками и т.п. Оказывается, в этом есть некий смысл. В особенности по прочтении статьи о "Голове-ластике" я поняла, что хочу смотреть и вникнуть в суть. а для того, чтобы разобраться, решила перевести. А когда перевела, решила, что было бы непохо дать почитать и другим. Попросила разрешения у автора, и он с большой радостью согласился на публикацию переводов на моей страничке.

Об этом фильме, Голова-ластик режиссер написал, что смысл заложен в строке из Библии. Как Вы думаете, о чем могла бы идти речь?

И.

Ирина Гончарова1   09.06.2009 19:38   Заявить о нарушении

C удовольствием отвечу на Ваш вопрос - и, полагаю, не ошибусь. Ответ мне был ясен и до этого места в статье: "Наиболее впечатлительные критики отметили, что фильм крутится вокруг импрессионистской идеи ужаса Творения, и поступили мудро, остановившись на этом". Критики не столько впечатлительны, сколько умны. Речь идет об извращении плотью (мясом - басар на иврите)предначертанного Творцом пути:

"5 И увидел Господь [Бог], что велико развращение человеков на земле, и что все мысли и помышления сердца их были зло во всякое время;
6 и раскаялся Господь, что создал человека на земле, и восскорбел в сердце Своем.
7 И сказал Господь: истреблю с лица земли человеков, которых Я сотворил, от человека до скотов, и гадов и птиц небесных истреблю, ибо Я раскаялся, что создал их". (Бытие, гл.6)

Мне легко вспомнить эти строки, поскольку именно они стоят эпиграфом к моему в соавторстве роману "Праздники Каина", который связан с этим событием - злу, исходящему от первого города на Земле, построенного Каином и названного по имени его сына. (текст романа -http://venetian.612formulas.com/appendices/chapter00.html).

Указанное место непосредственно связано и с "исполинами". Творение, столь радостно создаваемое Всемогущим, очень быстро нарушает первоначальный план...

Фильм имеет, видимо, и другие, христианские аллюзии, так, к примеру, подсвеченная, плавающая за головой героя щетина, очевидная антитеза нимба. То есть связана с Антихристом. Это более, чем очевидная связка, поскольку сюжетная линия библейского потопа, продолжаясь в библейском тексте, приходит к такой Книге, как Апокалипсис.

Я нахожу фильм сделанным верно - замена эротики сексом, биологией, гниющими массами басара (мяса=плоть), рождение странных рептилий и прочее, великолепно согласуется с библейской предисторией потопа. Более того, некоторые моменты ненаписанного (частично написанного романа "Ной") во многом совпадают с внутренними свойствами этого, по всей видимости, замечательного фильма.

Фильм действует так сильно, потому что речь идет о нарушении всех основных табу, об извращении человеческой сути - не произвольно, а по дорогам проложенным в подсознании.

Михаил Микаэль   09.06.2009 20:50   Заявить о нарушении

Если же указать на одну только фразу, то вот она:" И воззрел [Господь] Бог на землю, и вот, она растленна, ибо всякая плоть извратила путь свой на земле". (там же)

Михаил Микаэль   09.06.2009 20:59   Заявить о нарушении

Миша, укажите мне, пожалуйста, номера стиха и точно, где его искать. У меня есть Библия на английском, и я пошлю Ваш комментарий автору с сылкой точно на строки из Библии.

Это будт просто здорово и я порошу его поместить Ваш комментарий на его сайт в разделе комментариев на фильм.

И.
э

Ирина Гончарова1   09.06.2009 23:03   Заявить о нарушении