Солдатам Седьмого кавалерийского полка, убитым в сражении на реке Литтл-Бигхорн, и пассажирам, погибшим во время первого рейса «Титаника».
Благослови их души, Господи.
Да! это так: все мои видения
вернулись, чтобы наконец уснуть.
Все они сбылись и стоят
вокруг меня, словно букет
погибших судов и обреченных генералов.
Я осторожно ставлю их в
красивую вазу, и она исчезает.
_________________________
Richard Brautigan. General Custer Versus the Titanic
For the soldiers of the Seventh Cavalry who were killed at the Little Bighorn River and the passengers who were lost on the maiden voyage of the Titanic.
God bless their souls.
Yes! it's true all my visions
have come home to roost at last.
They are all true now and stand
around me like a bouquet of
lost ships and doomed generals.
I gently put them away in a
beautiful and disappearing vase.
Ричард Бротиган. Генерал Кастер versus Титаник
© Copyright: Евгений Дюринг, 2009
Свидетельство о публикации №109060102191
Свидетельство о публикации №109060102191
Рецензии