Ты говорил мне: "Позови,
И я с тобою рядом буду..."
Ты говорил мне: "Не проси...
Тебя, поверь, я не забуду".
Родной мой, милый человек,
Я ничего просить не стану.
"Нам души Бог скрепил навек", -
В ночи шептать не перестану.
Как отзываешься, друг мой,
Волной любви своей Светлане
Одни в тот дивный миг с тобой,
Соединившись сердцем, знаем...
03.09.1993г.
Нам души Бог скрепил навек... Ш. Петефи
© Copyright: Светлана Дронова 2, 2009
Свидетельство о публикации №109060100138
Свидетельство о публикации №109060100138
Рецензии
Дорогая Светлана! Стихотворение хорошее. Меня очень интересует, как Вы нашли Шандора Петефи. Переводили ли с оригинала? Дело в том, что я знаю венгерский язык, и у меня есть небольшое количество переводов стихов венгерских поэтов. Напишите мне о себе, если сочтете возможным. С уважением, Анатолий Лесенчук.
Анатолий Лесенчук 01.07.2009 10:23 • Заявить о нарушении
Анатолий Лесенчук 01.07.2009 10:23 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.