Мигель де Унамуно Me destierro a la memoria

                ***
Я в памяти своей запечатлён,
И жив лишь тем, что вспоминаю,
Для вас потерян: плоть я обретаю
В истории, в которую влюблён.
Что жизнь превыше ощущений боли
И смерть болящему за благо:
В преддверие конечного шага,
Не думай  о жизненной доли.
И, братья, расстанемся с ложью,
Когда покажусь вам мёртвым,
Засейте пустыню плодным,
В руках ваших стану дрожью.
Вам книгу-душу оставлю,
В ней истинный мир человека,
И целостность нашего века
Читатель тебе представлю.


Рецензии