Посвяти время другу, не смотри на часы.
Отмерять время секундомером - не для дружбы.
Разве ты не узнал, что значит,
когда кто-то рядом с тобой
дарит тебе своё время,
делит с тобой и радость, и страдания?
Что значит получить нежное письмо,
которое ты сможешь перечитывать
в горькие моменты безнадёжности?
Ничто не способно привнести в нашу жизнь
столько радости -
только сердечность и теплота дружбы.
Она сбережёт весну в твоём сердце.
Перевод с немецкого. Фил Босманс "Zeit fuer Freundschaft"
Время для дружбы
© Copyright: Вера Петрянкина, 2009
Свидетельство о публикации №109053004801
Свидетельство о публикации №109053004801
Рецензии
монолог и диалог,
страница блог,
и часы на экране монитора:
не хочешь да посмотришь,
о диалоге взыскав
Валентина Томашевская 24.06.2009 12:49 • Заявить о нарушении
страница блог,
и часы на экране монитора:
не хочешь да посмотришь,
о диалоге взыскав
Валентина Томашевская 24.06.2009 12:49 • Заявить о нарушении
монитор огорчает:
временно недоступен -
значок молчанья...
Вера Петрянкина 24.06.2009 17:59 Заявить о нарушении
временно недоступен -
значок молчанья...
Вера Петрянкина 24.06.2009 17:59 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.