Электронному переводчику

   Электронному переводчику


  Переводчик электронный,-
  Несчислимые слова.
  Переводит с кулинарной
  Текстов прихоти едва.

  Ну, скажите, Кольридж Тэйлор,
  Как Вас с ним мне перевесть?
  Помня свой обет о fair word,
  Не хотел бы в "лужу сесть".

  По сему, отбросив book'и,-
  Ради чистого словца,
  Я жую язык науки,-
  Лёжа с книжкой,- без конца.

                2009
 


Рецензии