Роберт Херрик - О Джулии одеждах

             Роберт    Херрик

               (1591-1674)


      В шелках, порою, Джулия моя идет-
      Тогда, момент сей радостно плывет,-
      Как жидкость нежная одежд течет.


      Потом, я устремляю взор свой и смотрю,
      И дикая вибрация проходит плоть мою,
      О, вся блистательность твоя,-охвачен я тобою.

                1648
         

       Перевод  В. Панченко(vipanch), 2009



 


Рецензии