Tarja Turunen -I Walk Alone. Ирина Болгова

Прослушать:
http://www.youtube.com/watch?v=VwbtbfAnI80
-----------------------------------------

Ирина Болгова
ИДУ ОДНА

Вольный перевод.

Остался ангел за чертой.
Мне роз не надо, я жива!
Я шип оставлю здесь для вас.

Я не уйду.

Сказать ли миру – всё же здесь я?
Я не лечу, мне – только падать.
Вы – просто звук, лишь ветр, лишь песня!

Сердце шепчет мне,
Когда надежды нет,
О кто же спасёт вас?

Иду одна.
Каждый шаг – он мой.
Иду одна.

Моя зима
Вновь толкнёт – «не стой»!
Иду одна.

Мне – идти одной…

Заснуть опять – и навсегда!
Закрой же дверь! Ни нет, ни да!
И от сомнений нет следа!

Вам нельзя узнать,
Кем смогла я стать,
Как же помочь вам?

Иду одна.
Каждый шаг – он мой.
Иду одна.

Моя зима
Вновь толкнёт – «не стой»!
Иду одна.

Ждать дороги в небо –
Нет! Я рядом возле вас!
Вниз сорвусь, но чувства не прогнать!

Иду одна.
Каждый шаг – он мой.
Иду одна.

Моя зима
Вновь толкнёт – «не стой»!
Иду одна.

http://www.stihi.ru/2009/03/25/3750
===================================

Tarja Turunen
I WALK ALONE

I Walk Alone
Put all your angels on the edge
Keep all the roses, I'm not dead
I left a thorn under your bed

I'm never gone

Go tell the world I'm still around
I didn't fly, I'm coming down
You are the wind, the only sound

Whisper to my heart
When hope is torn apart
And no one can save you

I walk alone
Every step I take
I walk alone

My winter storm
Holding me awake
It's never gone
When I walk alone

Go back to sleep forever more
Far from your fools and lock the door
They're all around and they'll make sure

You don't have to see
What I turned out to be
No one can help you

I walk alone
Every step I take
I walk alone

My winter storm
Holding me awake
It's never gone
When I walk alone

Waiting up in heaven
I was never far from you
Spinning down I felt your every move

I walk alone
Every step I take
I walk alone

My winter storm
Holding me awake
It's never gone

When I walk alone

С альбома 'My Winter Storm'(2009)