*** ( рассветное, читая Ходасевича ) 27.05.09.
Боже мой, какая всё же грусть
В утреннем послании… построчном…
В неразмыто-искреннем и точном…
О него сейчас и бьюсь,
Не боясь понять… И не боюсь,
Что… над переводом грусти бьюсь,
Чтоб быть искренним и запредельно… точным…
В сочетаньях – утро… свет… и грусть…
Боль… сквозь душу… вдруг… видением… подстрочным…
Недостих. Боже мой, какая всё же грусть...
© Copyright: Вячеслав Цыбулько, 2009
Свидетельство о публикации №109052702025
Свидетельство о публикации №109052702025
Рецензии