Слегка устала от жизни...
Но лишь надломила бокал,
Мне никогда не достало бы смелости
Самой себе нанести удар.
И дело вовсе не в том,
Что жизнь мне моя дорога,
Когда-то однажды
Ты кровью своей отпоил меня.
И каждая капля –
она навсегда твоя,
И причинить себе вред было бы
Все равно, что убить тебя.
К тому же, мы оба слишком любили жизнь,
Когда она еще в нас была,
Знаю, что никто не сможет причинить вреда
Той, что тебе была отдана.
Свидетельство о публикации №109052606288
жаль иногда не бывает самого настоящего.
Юрий Сми 27.05.2009 18:55 Заявить о нарушении
Перевела как "Жить в настоящем" и "В нашем настоящем заключено наше прошлое и наше будущее", ну а последнее... все так...
Скажите я правильно разгадала?)))
Клодия Винтер 27.05.2009 20:41 Заявить о нарушении