Мост Мирабо

      Из   Гийома Аполлинера
          
           Под мостом Мирабо пенится Сена,
           И наши чувства..
           уж все равно теперь мне,хоть забвенье-
           Отвека грусть сменяет наслажденье..
           Ход часов,вечно,днесь,
           День за днем-я все здесь..
          
           Лицом к лицу,твоя ладонь в моей-
           Мост рук сплетенных-
           На миг к немой беседе их приник
           Бессмертных  волн речных  родник..
           Ход часов,вечно,днесь,
           День за днем-я все здесь..

           Любовь уплывает на высокой волне,
           Любовь уплывает,
           Жизнь без нее до тошноты длинней,
           И вновь мечты развеял скуковей.. 
           Ход часов,вечно,днесь,
           День за днем-я все здесь..

           Проходят времена.За сменой смена,
           Разрозненность фрагментов,
           И кажется палитра чувств противно-бледной,
           Под мОстом Мирабо пенится Сена..   
           Ход часов,вечно,днесь,
           День за днем-я все здесь.. 
          
               


Рецензии
Классно. Не знаю, как оно звучит в оригинале, но так мне очень понравилось! Зачет)

Ирка Лицейская   28.05.2009 17:46     Заявить о нарушении