Великая горная цепь -
К острию острие!
Как будто природа
Собрала искусство свое,
Чтоб север и юг
Разделить здесь на сумрак и зори.
Родившись на склонах,
Плывут облака без труда,
737 г. "Взирая на священную вершину"
Ду Фу в переводах А.И. Гитовича
Захватывает дух -
Простор такой!
Картина бесконечного величья.
Как хорошо!
Рисую два крыла.
Душа взмывает в небо -
Вольной птицей.
И мыслей нет...
Есть только красота!
Вливается в сосуд усталый - тело.
Нам не перемолчать великих гор,
Повенчанных
С бездонным синим небом.
Картина бесконечного величья
© Copyright: Елизавета Толмачёва, 2009
Свидетельство о публикации №109052500533
Свидетельство о публикации №109052500533
Рецензии
Невероятные по силе образы, Лиза!
"И мыслей нет...
Есть только красота!"
Анна Ра 30.05.2009 10:48 • Заявить о нарушении
"И мыслей нет...
Есть только красота!"
Анна Ра 30.05.2009 10:48 • Заявить о нарушении
СПАСИБОЧКИ!!!!))
мне настолько хорошо в горах... и мыслей нет...нет обычных мыслей - есть только растворение и ((наверное душа просто замирает прикасаясь к гармонии - той о которой никогда не забывает и к которой всегда стремится)))и для меня - как оказалось - определенные высоты - самая привычная среда обитания - потом внизу становится не*хорошо(наверное я болею и скучаю по горам на подсознательном уровне))
Обнимаю с теплом)))
Елизавета Толмачёва 31.05.2009 01:41 Заявить о нарушении
мне настолько хорошо в горах... и мыслей нет...нет обычных мыслей - есть только растворение и ((наверное душа просто замирает прикасаясь к гармонии - той о которой никогда не забывает и к которой всегда стремится)))и для меня - как оказалось - определенные высоты - самая привычная среда обитания - потом внизу становится не*хорошо(наверное я болею и скучаю по горам на подсознательном уровне))
Обнимаю с теплом)))
Елизавета Толмачёва 31.05.2009 01:41 Заявить о нарушении