Arch Enemy - Heart of darkness перевод

Сердце ночи.

Вольный перевод.

Смерть – не путь мой. Живу я внутри.
И я – часть существованья.
Странные мысли. Умы  странны.
Действуйте сами!

Ночь плачет в сердце – ночь на душе!
Зло неподвластно контролю!
Семя вырастет в нём быстрей.
Ты выбери – смерть!

А в тебе – сердце ночи!
Часть тебя – сердце ночи!

Отречься?! Потеряй себя!
Виденья, ты гони их вон.
Контроль теперь сдержать нельзя!
Двуличность выжги. Твой переход завершён!

Приду вновь ночью к тебе.
Я – часть твоя ночная.
Не будешь спать ты, поверь!
Я – сердце мрака! Знаю…

ARCH ENEMY – HEART OF DARKNESS

http://www.youtube.com/watch?v=0Ml5fM4iW-Q

You can't kill me. I am living inside you.
I am a part of your existence
Twisted thoughts in a twisted mind
Provoking you

Black is my heart – dark is my soul
My hatred I can not control
Evil seed growing stronger
Your freewill... Dying!

Inside you – heart of darkness
A part of you – heart of darkness

To deny me, is to deny yourself.
The illusion is dissolved
You are no longer in control
The facade crumbles – the transition is complete

...The transition is complete

I come to you in the night
I am your dark subconscience
I keep you awake, knowing
I am the heart of darkness

С альбома "Dead Eyes See No Future" – 2004