Heaven is there, where you are

If you’re absent just for a minute, I already miss
I need you, my goddess, as air to breath,
I can’t live without you, you surely know this,
So be with me, baby, be with me, please!

Heaven is there, where you are!
You are my goddess, the brightest of star,
Without you there is no peace in my life
So wouldn’t you mind to be just my wife?

I’ll give you my heart, my love and my care,
You will be happy with me, belive me, I swear
So come to me goddess and throw out the fear
The earth’ll be heaven, and we’ll live happily there!


Рецензии
Небеса там, где ты...

Без тебя, поверишь, не могу жить,
Мне просто нечем тогда дышать.
Ты золотистая солнца нить,
Что привязала к себе меня.

Ты исчезаешь лишь на мгновенье,
Моя Богиня, мой мотылек!
Я пропадаю в своих сомненьях
И лишь мечтаю: у твоих ног

Вновь оказаться и с той минуты
Не расставаться уж никогда.
Моя малышка, моя причуда,
Женою станешь? Ответь же «ДА».

Не ведай страха и мне доверься,
Я всю любовь тебе отдам,
Своей заботой тебя согрею,
Любви взаимной построим храм.

Мы на земле увидим счастье,
А в небесах будем ночью гулять.
Моя Богиня, моя отрада,
Любви взаимной ты благодать.

Сёодно   24.05.2009 21:51     Заявить о нарушении
Вам бы не мои жалкие стишки переводить! ВЫ просто прирожденный переводчик! )))))))))) Спасибо Вам еще раз!

С уважением

Садиг Бадалов   24.05.2009 22:41   Заявить о нарушении
Вот это точно, мне бы за этот год следовало докторской заняться вплотную, а я на сайте в любви признаюсь, которая никому не нужна, и творения мои безобразные кроме нас с Вами никто не читает, мне вчера один наш с Вами коллега написал, Вы бы побольше классиков читали, а не свои стихи, смеялась в голос, как близок к истине оказался... если бы он знал, какой бред я сейчас читаю, называется "история философии" и еще одна пакость не помню какого века, 15 что ли "как написать "докторскую дисс.", а все остальное уже не могу читать погрязла в любви

Сёодно   24.05.2009 23:06   Заявить о нарушении
И правильно! Порой так приятно погрязнуть в любви! А еще приятно в ней тонуть! ))))

С улыбкой Насмешник

Садиг Бадалов   24.05.2009 23:39   Заявить о нарушении
Вы забыли я плавать не умею)))

Сёодно   25.05.2009 00:00   Заявить о нарушении
Я же не сказал плавать в любви! В ней надо тонуть! То есть то, что Вы не умеете плавать - это даже хорошо! Кстати я плавать тоже не мастак, поэтому вечно по уши в...
...любви! )))))))

С теплой улыбкой Не послушный Мистификатор

Садиг Бадалов   25.05.2009 00:20   Заявить о нарушении
Ой как я сейчас смеялась, вообще то в разговорной форме это звучит более правильно, но когда пишешь почему то не красиво)))) я о слове любимом всеми "ржать", когда его говоришь весело, а когда прочитаешь грустно)))))

Сёодно   25.05.2009 01:07   Заявить о нарушении
Я прочитал вашу заметку вслух, а следовательно мне было весело! Я даже начал издавать звуки, которые издает лошадь (это я для того чтобы не писать слово "ржать"! Вдруг Вы прочитаете и загрустите!) ))))))))))

Садиг Бадалов   25.05.2009 01:21   Заявить о нарушении
нет теперь нет, раз не возникло непонимания от написания данного слова, значит грустить не буду, правда))))

Сёодно   25.05.2009 01:39   Заявить о нарушении
Ты золотистая солнца нить,
Что привязала НА ВЕК меня

так будетлучше

Сёодно   25.05.2009 07:31   Заявить о нарушении