Мой перевод песни Nightwish 7 days to the wolves

Волки за нами, милая, придут.
Заберут нас туда, где вечные тени.
Туда, где лишь ставшие прахом путь свой найдут.
И один вопрос- есть ли жизнь после смерти?
Волчий вой! Семь дней волков.
Где тот, за кем они пришли?
Семь дней отравленных клыков.
И небеса к нам снизошли.
Это мой выбор, моя дорога.
Принести себя в жертву во имя любви.
Страдая за людей, я уподобляюсь богу.
Стать великим, как бог- с детства в крови.
Волчий вой! Семь дней волков.
Где тот, за кем они пришли?
Семь дней отравленных клыков.
И небеса к нам снизошли.
И свет в конце, он манит нас на пир.
Стань призраком, прими это как дар.
Ступай нашей дорогой, покинь навек свой мир.
Ты не вернешься, твой город окутал пожар.
Волчий вой! Семь дней волков.
Где тот, за кем они пришли?
Семь дней отравленных клыков.
И небеса к нам снизошли.


Рецензии
Перевод понравился, удачи

Лагуша   30.05.2009 12:35     Заявить о нарушении
Спасибо:-)

Вейрон   30.05.2009 22:07   Заявить о нарушении