(перевод с английского языка. Роберт Бёрнс)
Моё сердце не здесь, моё сердце в горах,
Там, где тропы проходят оленьи,
Там, где горные лани гуляют в лесах,
Где с природой я в уединенье.
До свидания, горы! Север милый, прощай!
Здесь рождаются доблесть и сила.
Буду помнить тебя, горный северный край,
Где бы ни был, где б жизнь не носила…
Прощай, Север любимый, край вечных снегов,
Неприступные скалы, вершины.
До свидания, край необъятных лесов,
Где потоки, речные долины.
Моё сердце не здесь, моё сердце в горах,
Там, где тропы проходят оленьи,
Там, где горные лани гуляют в лесах,
Где с природой я в уединенье.
Январь 2005 года
Моё сердце в горах
© Copyright: Светлана Васильевна Богдан, 2009
Свидетельство о публикации №109052305653
Свидетельство о публикации №109052305653
Рецензии