Еще один камень в стене - Часть 1

Виктор Банев
Папа за океан улетел,
Оставить о себе лишь память сумел –
Фотокарточку в семейном альбоме.
Папа, что еще ты оставил мне?
Папа, что еще ты позабыл оставить мне?
В общем, это был всего лишь камень в стене.
В общем, это все были лишь камни в стене.
 



Исполнитель: Pink Floyd

Альбом: The Wall (1979)

Оригинальное название: Another Brick in the Wall (Part 1)

Оригинальный

Плэйкаст:


© Copyright: Виктор Банев, 2009
Свидетельство о публикации №109052305072
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Виктор Банев
Рецензии
Написать рецензию
Нет ритма, и рифма встречается не везде. Сравните мой перевод, который понравился Алексею Скаредову и, с точки зрения Игоря Вачкова, точнее соотносится с текстом: http://stihi.ru/2021/10/23/6873

Кирилл Грибанов   05.12.2021 15:32   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Виктор Банев