Скрябiн - Хлопцы-Олигархи

ПАРНИ-ОЛИГАРХИ

Мы крутые парни-олигархи!
Мы крутые парни-олигархи!

Куплю я чёрный лексус, новый в целлофане,
Чтоб ездила подруга, с подругами в баню...
Другой куплю я лексус, тоже в целлофане,
За девками чтоб в баню ездить и охране!

Припев:
Мы крутые парни-олигархи -
Ничто нас не колышет - мы просто рубим бабки!
Мы весёлые парни-олигархи,
Девчата у нас - модели, машины иномарки!

Поеду на Мальдивы бухнуть чтоб с друганами,
Чуть-чуть потрачу денег, чтоб не было цунами.
Куплю себе я остров посередине моря -
Вы нафиг не нужны мне, а люди пусть поспорят!

Припев.

Вчера мы с пацанами катались на трамвае
У нас крутая тема - теперь мы экстремалы!
Мы все дела решаем, одно лишь занимает -
Попробовать стать геем - и как оно бывает? Геем? Геем!…

Мы крутые парни-олигархи!
Мы крутые парни-олигархи!

Припев.

Андрей Кузьменко("Скрябiн"): "Хлопці-олігархи",
перевод на русский язык:
Игорь Иванов, 20.05.2009

Послушать русскую версию песни можно здесь:



Хлопці-олігархи

Ми є хлопці, хлопці-олігархи
Ми є хлопці, хлопці-олігархи

Я куплю чорный лексус, новый в целофане,
Щоб їздила подруга з падругами у баню,
Я куплю другий лексус, тоже в целофане,
Щоб за дівками в баню їздити охрані,

Приспiв:
Бо ми є хлопці, хлопці-олігархи,
Нічо нас не колише - ми заробляем бабки,
Ми веселі хлопці-олігархи,
Дівчата в нас - моделі, машини - іномарки

Поїду на Мальдіви бухнути з друганами,
Заплачу трохи денег, шоб не було цунамі,
Прикуплю собі острів посередині моря,
Мені він нафіг треба, а люди хай говорять

Приспiв:
Бо ми є хлопці, хлопці-олігархи,
Нічо нас не колише - ми заробляем бабки,
Ми веселі хлопці-олігархи,
Дівчата в нас - моделі, машини - іномарки

А вчора с пацанами каталися в трамваї,
Тепер в нас нова тема, ми хлопці-екстримали,
Ми всі діла решаем лиш тілки ще одне е,
Попробувати хочем ну як то бути геем, геем? геем

Бо ми є хлопці, хлопці-олігархи
Бо ми є хлопці, хлопці-олігархи

Програш.

Приспiв:
Бо ми є хлопці, хлопці-олігархи,
Нічо нас не колише - ми заробляем бабки,
Ми веселі хлопці-олігархи,
Дівчата в нас - моделі, машини - іномарки

Хлопці-олігархи
Хлопці-олігархи
Хлопці-олігархи
Хлопці-олігархи