When to the Park
I came
My Grave to dig,
‘T was so dark
I didn’t care a Fig
As to Someone
by chance
pass by
and spy
The way
I lay
my dear Self
to dy.
The Morn
was Bleak;
the Moon
lit through the Mist;
My Will was Weak,
and yet
it did insist
and bid me
dig
non-stop,
And so I did,
Until
with much
hip-hop
I plunged
and hid.
Then came
the Mighty Death
and waived his Hand;
In Vain
I wriggled in Wreth:
That WAS the End.
The Soil
refilled
the Grave -
and at the Time
My Life
was killed -
save
my Sweet Style
Sublime!
Not All Of Me Shall Perish!
© Copyright: Владимир Демыкин, 2009
Свидетельство о публикации №109052204703
Свидетельство о публикации №109052204703
Рецензии
Ну, если смысл, чтоб никто не догадался, то можно было б написать просто "dye". В "waived his Hand" какой-то юмор усматриваю, хот гугл этого словосочетания не нашёл. Да, Wreth тоже непонятно; хотя нашёл, понимаю - юмор.
wrēth (comparative wrēthoro, superlative wrēthost)
very angry, wroth
hostile, violent
http://en.wiktionary.org/wiki/wreth
Хотя, может быть, просто устал за день. Смотрел Олимпиады школьников, там одна из задач - найти опечатку.
Забавно, что Вы знаете даже Анатолия Белкина. он меня тут недавно покритиковал за слишком мелкий шрифт текста.
Что ж, Вы как-то слегка выделяетесь на общем бесцветном фоне "Пот-2018", с чем Вас и поздравляю, а заодно и со званием.
Удач и успехов! :)
Сергей Лузан 30.03.2019 22:44 • Заявить о нарушении
wrēth (comparative wrēthoro, superlative wrēthost)
very angry, wroth
hostile, violent
http://en.wiktionary.org/wiki/wreth
Хотя, может быть, просто устал за день. Смотрел Олимпиады школьников, там одна из задач - найти опечатку.
Забавно, что Вы знаете даже Анатолия Белкина. он меня тут недавно покритиковал за слишком мелкий шрифт текста.
Что ж, Вы как-то слегка выделяетесь на общем бесцветном фоне "Пот-2018", с чем Вас и поздравляю, а заодно и со званием.
Удач и успехов! :)
Сергей Лузан 30.03.2019 22:44 • Заявить о нарушении
Дорогой Сергей, большое спасибо за комментарий к этому мелкому хулиганству тридцатилетней давности, написанному в поезде при возвращении из командировки! Надо было как-то провести время... :-))
К первому замечанию: нет, написать просто "dye" было нельзя - "dy" рифмуется и сочетается с "by" и "spy"; в "dye" же не только "лишнее" немое "e", но и совсем иной конкретный смысл, изменяющий суть (есть лимерик, построенный на игре слов, основанной на омофонии "die" и "dye", но это совершенно иной случай, ибо в моей "балладе" нет подобного каламбура).
"Wreth" - это, конечно, так сказать, двойное хулиганство: несомненно, это "wrath" (ибо, очевидно, существительное), но "wrath" читается через [o]; с другой стороны, и "wreth", и "wroth" - прилагательные. Думаю, не стоит искать в этих "ребусах" глубокого лингвистического подтекста.
"Waived his Hand" - просто каламбур; "wave" с "примесью" "waive" - это мановение руки Могучей Смерти, дающей команду к окончанию земного бытия Поэта, со смысловым оттенком "<безнадёжно> махнуть рукой (на что-то)".
В общем, набоборыкал тогда это тоже, видно, с усталости от командировки... :-)) Не стоит после такой скрупулёзной работы, как проверка Олимпиады школьников, мучить голову ещё и подобными "головоломками". :-)
С Анатолием Рафаиловичем я познакомился три года назад на одном весёлом мероприятии клуба "Чёртова дюжина" в кафе "Гнездо глухаря". С тех пор периодически общаемся по разным весёлым поводам. :-)
Большое спасибо за поздравление и пожелания! "Пот-2018" - это хорошо! :-)))
С горячим дружеским приветом,
Владимир Демыкин 02.04.2019 02:49 Заявить о нарушении
К первому замечанию: нет, написать просто "dye" было нельзя - "dy" рифмуется и сочетается с "by" и "spy"; в "dye" же не только "лишнее" немое "e", но и совсем иной конкретный смысл, изменяющий суть (есть лимерик, построенный на игре слов, основанной на омофонии "die" и "dye", но это совершенно иной случай, ибо в моей "балладе" нет подобного каламбура).
"Wreth" - это, конечно, так сказать, двойное хулиганство: несомненно, это "wrath" (ибо, очевидно, существительное), но "wrath" читается через [o]; с другой стороны, и "wreth", и "wroth" - прилагательные. Думаю, не стоит искать в этих "ребусах" глубокого лингвистического подтекста.
"Waived his Hand" - просто каламбур; "wave" с "примесью" "waive" - это мановение руки Могучей Смерти, дающей команду к окончанию земного бытия Поэта, со смысловым оттенком "<безнадёжно> махнуть рукой (на что-то)".
В общем, набоборыкал тогда это тоже, видно, с усталости от командировки... :-)) Не стоит после такой скрупулёзной работы, как проверка Олимпиады школьников, мучить голову ещё и подобными "головоломками". :-)
С Анатолием Рафаиловичем я познакомился три года назад на одном весёлом мероприятии клуба "Чёртова дюжина" в кафе "Гнездо глухаря". С тех пор периодически общаемся по разным весёлым поводам. :-)
Большое спасибо за поздравление и пожелания! "Пот-2018" - это хорошо! :-)))
С горячим дружеским приветом,
Владимир Демыкин 02.04.2019 02:49 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.