Не бери с собой в дальний путь
Ничего кроме слов да снов.
Да ещё любовь не забудь –
Это главная из основ.
Не теряй её, сохрани.
В ней богатство твоей души.
Береги, в базарные дни
Не разменивай на гроши.
В ней спасенье от бед твоё,
Без любви ты и нищ, и сир.
Не увидишь ты без неё
Красоты, что спасает мир.
Защити любовь от невзгод -
И в любой устоишь беде.
Просто верь ей, как верил ТОТ,
Кто умел ходить по воде.
Просто верь
© Copyright: Галина Кудряшова, 2009
Свидетельство о публикации №109052100465
Свидетельство о публикации №109052100465
Рецензии
сонет 116
Два сердца вместе - одному взамен.
Барьеры прочь. Любовь любовью дышит.
И не иссякнет в вихре перемен,
И выдюжит - всех обстоятельств выше.
И как маяк иль веха на пути
Средь жизни бурь она ведёт незримо.
Она звезда, которую найти
Ты должен, что в любви необходимо.
Любовь не шут у времени в руках,
Хоть серп его срезает нас, как траву.
Она ль подвластна стрелкам на часах,
Иль создана уродам на забаву.
Пусть мне докажут, что любви уж нет.
Тогда я не любил, и не поэт.
Галя, это мой перевод сонета Шекспира (по подстрочнику). Извините, может излишне смело, что помещаю его здесь. Но уж очень созвучно с Вашим стихотворением. С уважением и новых успехов. Анатолий.
Анатолий Возвышаев 03.09.2017 08:17 • Заявить о нарушении
Два сердца вместе - одному взамен.
Барьеры прочь. Любовь любовью дышит.
И не иссякнет в вихре перемен,
И выдюжит - всех обстоятельств выше.
И как маяк иль веха на пути
Средь жизни бурь она ведёт незримо.
Она звезда, которую найти
Ты должен, что в любви необходимо.
Любовь не шут у времени в руках,
Хоть серп его срезает нас, как траву.
Она ль подвластна стрелкам на часах,
Иль создана уродам на забаву.
Пусть мне докажут, что любви уж нет.
Тогда я не любил, и не поэт.
Галя, это мой перевод сонета Шекспира (по подстрочнику). Извините, может излишне смело, что помещаю его здесь. Но уж очень созвучно с Вашим стихотворением. С уважением и новых успехов. Анатолий.
Анатолий Возвышаев 03.09.2017 08:17 • Заявить о нарушении
Анатолий, спасибо Вам за шикарный сонет!
Действительно, очень созвучно. Вы давайте мне ссылки на Ваши произведения, я с удовольствием прогуляюсь.
А в принципе, что нового можно сказать о любви?
Любовь и её роль в нашей жизни - это аксиома, с которой не поспоришь.
У меня с другом был такой диалог по теме: http://www.stihi.ru/2010/01/25/488
Галина Кудряшова 04.09.2017 18:08 Заявить о нарушении
Действительно, очень созвучно. Вы давайте мне ссылки на Ваши произведения, я с удовольствием прогуляюсь.
А в принципе, что нового можно сказать о любви?
Любовь и её роль в нашей жизни - это аксиома, с которой не поспоришь.
У меня с другом был такой диалог по теме: http://www.stihi.ru/2010/01/25/488
Галина Кудряшова 04.09.2017 18:08 Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.