Ей сега ще си сложа усмивката
вместо червило
и ще повикам в очите си
онова дяволче мило,
дето с поглед ти разкопчава ризата
и с иглички избожда тялото ти.
Ще го подуча да те целува –
нагоре-надолу…
още по-надолу…
докато струйки
като планински ручеи
от теб не прокапят.
Докато не повикаш на помощ
оня змей огнедишащ,
който така ще ме сграбчи,
че почти сеизмично
ще потръпвам
в обятията ти.
(подстрочник)
Только сейчас на губами поставлю
улыбку вместо помады
и позову в глазах своих
эту чертовски милое,
которое с взглядом
раздевает твою рубашку
и иголками колет твое тело.
Научу его целовать тебя -
вверху-внизу…
еще дальше внизу…
пока струйки
как горные ручьи
не утекают с тебя.
Пока позовешь на помощь
этот огнедышащий дракон
кто меня так схватит
что почти сейсмически
я дрожать буду
в твоих объятиях.
Сеизмично
© Copyright: Весела Йосифова, 2009
Свидетельство о публикации №109052000845
Свидетельство о публикации №109052000845
Рецензии