Кубок

(вольная интерпретация по мотивам Гёте)

Старинной работы искусный узор,
Тончайшей резьбою мой радуя взор,
В ладонях моих словно ожил и я
К губам полной чаши приблизил края
И кубок серебряный, пенясь вином
Дохнул на меня небожителей сном.

И сладкая нота, как птаха, в груди
Пропела: "Глоток! - и вся боль позади!".
И вот уж истома хмельного тепла
Божественной, сладкой волной потекла...
Как, вдруг, надо мною, как есть, без купюр,
Возник, кто б ты думали?, - кроха-Амур!

"Клянусь!,- он воскликнул, - я духом и сном;
Сосуд есть прекрасней чем этот, с вином!;
Сосуд тот особый!; искусствами чар
В нем дивный томится и зреет нектар.
Он твой! Только помни, счастливец, одно:
На дне его гибель; отравлено дно!".

И вот уж не кубок держу я в руках,
Но деву с горячкой любви на устах,-
Лиилу!, о коей мечтал я годами!
И вот уж уста, обжигая устами,
Я пью восхитительной неги настой;
Я пью... и не в силах сказать себе: "стой!".

Ах, если б мне знать!... козни сводни постылой!...
Кузнец-олимпиец хромой и унылый, -
Гефест кубок тот из мельчайших частиц
Восторга и праха, и пения птиц
Сковал и был назван нектар в нем меж нами
"Любовью", языческими божествами!...
Вино сладострастья багряного цвета
Я пью до сих пор и наказан за это...