Ричард Бротиган. Формальное сходство

Мне нравится представлять Франкенштейна
большой замочной скважиной, а лабораторию –
ключом, который поворачивает сердечник
замка, и все, что случилось потом, – простым
    поворотом этого механизма.

_______________________________
Richard Brautigan. Formal Portrait

I like to think of Frankenstein as a huge keyhole
and the laboratory as the key that turns the lock
and everything that happens afterward as just the
     lock turning.


Рецензии