Тempi passati 2007. 22

От кого: Тамара
Кому: Алла Гозун
Дата: 17 Окт 2007 13:06:48
Тема: "Соловей будет петь нам в зелёной чаще"

                Ужасно рада, что дозвонилась до Вас!
                Всё-таки да здравствует импульс!
                Не сразу сообразила, что у вас-то там ночь!
                У нас яркое солнышко, хоть и холодно.
                Я тоже неохотно выхожу гулять, потому что
                всё вдруг стало чересчур привычным.
                Поэтому сейчас оденусь потеплее  и
                поеду к морю, на плотину и к монастырю.
                Может быть, и Вам «для прогулок подальше
                выбрать закоулок»? Найдите себе место по душе.
                А в сердце холод не впускайте, ну его!
                Я не ангел, и если покопаться во мне -
                по Станиславскому - то легко можно найти много
                слабостей. Я и бестактной бываю, о чём я давно уже
                предупреждала. Так это от моей несветскости.
                В эту осень я, наконец-то, решила повыбрасывать  много
                старых вещей, которые лежали десятилетиями в надежде,
                что пригодятся - мужские рубашки, брюки, пиджаки, старые,
                советского содержания, книги по литературоведению.
                И вот чудо - стали появляться новые вещи.
                Купите себе новенький компьютер - и он будет
                наполняться новым содержанием - обязательно! 
                Нет, не умею я писать коротких писем.
                Однако, пока-пока!
                Это у нас стало модным  прощанием.
             
                Как нас учат книги, друзья, эпоха:
                Завтра не может быть так же плохо,
                Как вчера, и слово сие писати
                В tempi следует нам рassati.

                Поверим Бродскому. -  Хотя, что такое "passati"?

                Т.
From: Алла Гозун
То: Тамaра
Date: Wed, 17 Oct 2007 13:06:48 +0700
Subject:  Re:  Соловей будет петь нам в зелёной чаще
               
Конечно поверим! Кому же ещё верить, если не Бродскому?

temp-us (ед.ч.) - temp+i(мн.ч.) время-времена
passat-us -passat+i  - прошедший -прошедшие; то, что прошло.
tempi passati - прошедшие времена или времена прошедшие

И я очень рада, что вы дозвонились.
Ваш звонок вырвал меня из какого-то "полузабытья". 
После разговора - не спалось.
Включила компьютер - ничего интересного.

               А у меня всё валится из рук
               И новый день мне кажется вчерашним...

О, эти прекрасные  tempi passati!
Оставляя нас, они  остаются  с нами.
Пять лет назад,  когда  казалось, что «на устах моих печать»
никогда не расплавится, всё вдруг прекрасно изменилось, как будто
реки потекли вспять, и зазеленели луга среди снежной зимы.

                Мне странно всё: и эти песни,
                Что стала петь я по утрам,
                И ожидание известий,
                И старомодных телеграмм,
                Цветов с записками, свиданий
                В старинном парке у пруда
                В тот час, когда взойдёт над нами
                Любви вечерняя звезда.

                2002

Тогда мне показалось, что с каждой осенью я оживаю вновь...
но нет, не с каждой... что-то не_происходит ...густеют сумерки...
it's getting dark...tempi passati...tempi passati...tempi...
Впрочем, не будем предаваться отчаянию и тем самым портить
настроение собеседнику. Все пройдет.  И это тоже пройдёт.
А пока, до свидания,  моя хорошая.
Чао!
А.

From: Тамара
To: Алла Гозун
Date: Wed, 24 Oct 2007 19:51:34 +0700
Subject: Немного музыки

               Как  я люблю эти смены парадигм!
               Живу и жду, что случится что-то хорошее!
               А случилось вот что - после двадцати лет неподхожденья
               к пианино сегодня я просто взяла ноты и стала играть.
               Не спеша,  в удобном темпе - техники не осталось, но,
               надеюсь, что-то восстановится.
               И что самое радостное - совсем иначе играю, т.е.
               совсем другое содержание, внутреннее наполнение!
               Спасибо, спасибо Тебе, Жизнь!

                Посылаю  Вам  кусочек  из  "Доктора Фауста"  Т. Манна
                из мастерски написанной лекции доктора Кречмара
                о 32-й сонате Бетховена.
                Т.
From:  Алла Гозун
То: Тамара
Date: Wed, 24 Oct 2007  23:34:12 + 0700
Subject: Re: Немного музыки

             Он явит тайное значенье
             Цены предательств и грехов,
             И предсказанье отреченья
             Ещё до первых петухов,
             И парадигму совершенства,
             Где каждой вещи - свой черёд,
             И так мучительно блаженство
             Идти, всё зная наперёд.

              1995

Я так рада вашему письму и тому, что
Вы возвращаетесь  к истокам вашей души.
Ваша,
А.

От кого: Тамара   
Кому: Алла Гозун
Дата: 27 Окт 2007 12:46:27
Тема: Много снега...
 
               На столе моём три романа Т. Манна -
              "Доктор Фауст", «Волшебная гора" и "Будденброки".
               Клюю то из одного, то из другого.
               Он мастер писать о музыке.
               Музицировать, в смысле импровизировать, я не умею,
               а вот  читать ноты интересно - при этом включается
               голова, а не чувства.

              Ваш кирилличный блок похож на двойной дневник.
              Когда не было компьютера, я иногда записывала наши
              С  Колей разговоры в большую амбарную книгу.
              Но это всё было наспех, в надежде, что когда-нибудь
              я их  расшифрую. Однако…   
          
              Теперь всё это вошло уже в кровь и плоть, так что
              внешнего интереса не представляет.

              Казалось, что дети прочитают, но сейчас я думаю, что
              они сами проживают свою жизнь - в новых реалиях,
              и я доверяю их головам, у них всё тоже непросто и
              интересно. И сейчас мне думается, что и наша, и их
              жизнь похожа на органную музыку - что-то очень
              серьёзное и напряжённое.

                Пришла зима. И я ей рада.

                T.

        Связь с миром

Связь с миром - стеклянная нить,
Связь с миром - верёвочный мостик,
Давайте друг к другу ходить
По этому мостику в гости.

Давайте друг другу звонить,
Так просто, без всякого дела,
Стеклянную тонкую нить
Раскачивать вправо и влево.

Давайте друг друга любить,
Так просто любить, не за что-то,
Давайте не будем копить
Смешные обиды и счёты.

Не бойтесь, что если звонить -
Стеклянная нить разобьётся,
А в гости друг к другу ходить -
Верёвочный мостик порвётся.

Не бойтесь друг друга любить,
Не мучьте друг друга, не ссорьтесь,
Любви своё сердце открыть
Не бойтесь, не бойтесь, не бойтесь.

19 ноября 1995г.