Ивы прибрежной... из Бо Цзюй-и

Ивы прибрежной чуткая тень
  На сырую землю легла.
Залётного лебедя глуше крик
  В пасмурной высоте.
К берегу правит путник свой чёлн,
  Ищет в ночи приют.
В воде отраженье дрожит луны,
  Дремлет тростник в пруду.


Рецензии