(Свiчка, свiченька, свiча... - Наталья Кошкина)
Свечка, свеченька, свеча,
Огонёк в ночи дрожит-
Вот горит душа моя,
Что по небесам грустит.
Прилетели ангелы,
Взлететь мне не дали,
Что нужна я в жизни этой,
Мне они сказали.
Свечка, свеченька, свеча,
Светит огонёк.
Ты не рвись, душа моя-
Рай ведь подождёт.
Оригинал можно прочесть на странице:
http://www.stihi.ru/2009/05/18/3127
Свiчка, свiченька, свiча,
Тремтить вогник в ночi,
Це горить душа моя
В небо дуже хоче.
Прилетiли, не дають
Янголи летiти,
Кажуть, що потрiбна тут
Людям и щоб жити.
Свiчка, свiченька, свiча,
Вогником блимає,
Ти не рвiсь душа моя
Небо почекає.
Свечка, свеченька, свеча...
© Copyright: Просто Дорота, 2009
Свидетельство о публикации №109051903579
Свидетельство о публикации №109051903579
Рецензии
Очень нежный перевод! Большое спасибо за красоту, Дорота!
Благодаря Вашей поддержке разместила сегодня ещё одно укр. стихотворение: http://stihi.ru/2021/07/10/6162
С теплом и радостью общения,
Евгения Рупп 10.07.2021 20:22 • Заявить о нарушении
Благодаря Вашей поддержке разместила сегодня ещё одно укр. стихотворение: http://stihi.ru/2021/07/10/6162
С теплом и радостью общения,
Евгения Рупп 10.07.2021 20:22 • Заявить о нарушении
Спасибо, дорогая Евгения! Рада очень, что понравилась Вам эта- "немолодая" уже- моя работа.
Ваше новое стихотворение- непременно посмотрю, но- уже днём, так как мне нельзя перегружать глаза. Не сомневаюсь, что получилось прекрасно!
И я очень-очень рада нашему общению!
Просто Дорота 11.07.2021 00:01 Заявить о нарушении
Ваше новое стихотворение- непременно посмотрю, но- уже днём, так как мне нельзя перегружать глаза. Не сомневаюсь, что получилось прекрасно!
И я очень-очень рада нашему общению!
Просто Дорота 11.07.2021 00:01 Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.