Маленький свин

Даше, с признательностью

http://www.youtube.com/watch?v=jueBI0XXcHk&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=LO3ocfNIWUc&feature=related



Первый поросёнок подхватил вирус
Второго поросёнка взгляд помутнел
Третий поросёнок заболел гриппом
Четвёртый поросёнок просто околел.
А пятый поросёнок жалобно захрюкал:
"Это же нечестно! - нас держать в хлеву.
Люди, вы ж не варвары. Дайте нам свободу,
Люди... Поскорее. И тогда не сделаем
Плохо никому.


This little piggy by Felix Dennis


This little piggy caught a virus
This little piggy's bleary eyed
This little piggy has swine flu
This little piggy has died
And this little piggy went wee wee wee wee.
You lock us up, it's such a dirty trick
We never see the sun
It's barbaric.
You ought to let us out and do it quick
And then we'd never ever make you sick.

Оригинал был написан британским поэтом по заказу программы ВВС "Сегодня" и прочитан недавно в прямом эфире. Позже был опубликован в газете.