Огромное деревянное ухо
заткнуто ваткой и занудствами Цицерона.
"Блестящий стилист" -
так длинно уже никто не напишет.
А какая эрудиция! У него и камень заговорит.
Только ему и в голову не придет,
что эти прожилки мрамора в термах Диоклетиана -
порванные от натуги в каменоломнях
жилы рабов.
с польского
оригинал
Збигнев Херберт. Классик
© Copyright: Андрей Пустогаров, 2009
Свидетельство о публикации №109051803064
Свидетельство о публикации №109051803064
Рецензии
Мда, на Карамазов немно похоже. Про рабов сильно сказано. Что это Вы за поляков взялись. Странно, что этого Херберта даже в Википедии нет.
Обитаемый Остров 25.05.2009 17:23 • Заявить о нарушении
Обитаемый Остров 25.05.2009 17:23 • Заявить о нарушении
Нет, в Викепидии оказывается есть. Збигнев это же фамилия!
Обитаемый Остров 25.05.2009 17:24 Заявить о нарушении
Обитаемый Остров 25.05.2009 17:24 Заявить о нарушении
Ох любите, Вы Андрей поиздеваться над простаком.
Обитаемый Остров 25.05.2009 17:32 Заявить о нарушении
Обитаемый Остров 25.05.2009 17:32 Заявить о нарушении
Между прочим, неправильная, совершенно неправильная позиция. Стихи в подборке не нравятся. Так дайте, свои, - подборка улучшиться. По-моему, не настолько уж она безнадежна.
Михаил Ромм
Обитаемый Остров 25.05.2009 17:38 Заявить о нарушении
Михаил Ромм
Обитаемый Остров 25.05.2009 17:38 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.