прикид пижонов

Отвечаю на вопросы Фимы Жиганца (в миру Александра Сидорова) http://www.stihi.ru/2009/05/17/6178.

1
Блатной жаргон или феня является частью, ответвлением русской речи.
Знаю отрицательное отношение многих к литературе на фене.
Не считаю такую литературу заведомо вредной.
Не считаю переложение классики на феню заведомо вредной.
Любой жаргон сам по себе производит на часть публики положительное воздействие и обращает её внимание или память к классике.
Те, кто считает феню неприемлемой имеют право не читать её и всеми способами выражать своё мнение.
Например, могут задавать соответствующие вопросы политикам и призывать не голосовать за них.
Ведь от политиков зависит распределение бюджета, а значит и школа.
Лично мне бы не хотелось, чтобы газета русской поэзии «Про нас»
http://www.stihi.ru/2009/05/15/5048
печатала много произведений на фене и переложений классики – у газеты иной формат, но решать это будет литературная редакция, куда я не вхожу.
Феня могла бы выходить отдельным приложением к газете.
Мы собираемся распространять газету в тюрьмах.

Никто не знает, что именно происходит в сознании человека «потребляющего» поэзию любым способом.
Можно с уверенностью утверждать только одно.
Если произведение субъективно красиво, то поведение человека под его воздействием повторяет эмоции стиха.
Обратное правило, скорее всего, не работает.
Это ключевой момент.
Нужно ли его раскрывать? Думаю, нет.
Следовательно, если стих не призывает к насилию, он безвреден, но не бесполезен.
Засорение речи единственная проблема.
Но процесс эволюции речи идёт всегда. Речь очень демократична.
К сожалению, мы не эволюционны по своей природе, а как раз с точностью до наоборот…
Ах, если бы мы были креационны!
Поэтому у нас всё и всегда так.
Свершилось! Дворян – побоку!
Отсюда вечные вопросы. Нужно повторять? Кто виноват? Что делать?
Отвечаю на оба.
Жизнь. Жить.

2
Классике с моей точки зрения никто лично угрожать не может.
Классике якобы угрожает эволюция речи, которую якобы засоряет Фима Жиганец, способствуя засорению и поливая воду на мельницу…Чушь!
Ничего Фима не засоряет и никуда не льёт воду.
Фима самовыражается и живёт.
Переубедите Фиму.
Только учтите одно.
Лечить без любви к больному нельзя. Залечите. Но вы  ж не любите Фиму. А я люблю. Поэтому не считаю Фиму больным. О, кино! У нас тут такие болезни специфические!
За что я люблю Фиму? Откуда мне знать. Когда не любишь всегда знаешь. А наоборот никогда.

PS
Коротко о себе.
Прочитал впервые лет 10 назад феню Фимы Жиганца у Мошкова.
Получил положительный заряд до сего дня, но больше не читаю.
Почему?
Очень субъективно интересуюсь поэзией, где вижу сильные эмоции, взрыв чувств.
На фене таких стихов не помню.
Причина проста – никто из пишущих на фене на ней не думает.
То же самое касается и нецензурных выражений.
Одно – два слова реально, Целиком – нет.
На языке надо думать, чтобы речь на нём лично меня проняла (при условии, что я знаю язык).
Знаю людей, которые якобы думают на фене и якобы думают на нецензурной речи.
Это разные категории людей. Ничего общего.
Те из них, кто выступает «публично» перед своими, разговаривали со мной на литературном русском языке в два раза быстрее, чем со своими на соответствующем жаргоне. И речь их со мной была значительно богаче. Только причастия и деепричастия ими забыты напрочь. Среда сказывается.) И наречий у них почти нет.))

Так называемые «малявы» довольно пронзительны, но их не публикуют.
Написать Вам, Фима, маляву на урок!? Я могу переключиться на часок.
Сто пудов не дам, а по ушам проеду по лёгкому нехило.
Что, кенты, за поэтов вам сказать!?
Лохи непутёвые они или правильные? Не факт. Зырять надо. На прикид, на повадку. Вникаю так. Если поэт слово держит – наш он.

Ну, и так далее. Не интересно мне это. Ну, неинтересно! Что я могу сделать!? Красоты в этом не вижу. Не люблю. Когда не красиво не люблю. Всегда знаю, почему не люблю.

Вспомнил, за что люблю Фиму. Он выражал свой протест против тоталитаризма таким способом и привык. Мы были в одном политическом лагере. Потом оба разочаровались в любой власти.

Мне в том букете каждый тюльпан дорог.
Чёрный особо.
Это мои тюльпаны.
Здесь чужие тюльпаны не растут.
А если чужой тюльпан забредёт, так откуда ж ему феню знать!

Мы не ботаем по фене
и у нас своё кино,
но за матушку ядреню,
видно, с Фимой заодно.
Почему такая фишка
закрутилась у бровей.
Не понять одним умишком.
Видно дело тут кровей.
Видно дело в том, ребята,
что единый всем капец.
Будь хоть зэком, хоть солдатом,
будь ты даже Жиганец.
Стал я фраером, кентуха,
а неясно ни шиша.
Вот и чухаешь за ухом –
видно водится душа.