Жизнь прекрасна. Глава 41

 
– Кто это может быть? – как бы спрашивая сам себя проговорил он, а про себя подумал «Хоть бы не Людка». Но потом вспомнил, что на ее номер он поставил запрет, и пошел спокойно за телефоном.
 
– Это я, – услышал он голос Вадима. – Она согласна.

– Кто “она”? – спросил он. – На что согласна?
 
– Таня, Татьяна, Ваш секретарь согласна выйти за меня замуж! – ликующе произнес Вадим в трубку.

– Здорово! Поздравляю! – проговорил он. И вдруг вспомнил, что он просил Вадима быть шафером на его венчании. – Когда вы подаете заявление?

– А мы венчаемся, в воскресенье. А потом уже в загсе. Как Вы.

– Что-о? А как же я, как же мы? Мне же нужен неженатый шафер?

– Вот поэтому я Вам и звоню, чтобы Вы все продумали заранее.

– Ну, вы даете! Нет, ребята, ну это ж надо? Томик, ну ты на них посмотри, только позавчера сказали друг другу первые слова, а в субботу уже венчаются!
 
И тут он понял, что назвал Тамару в трубку по имени и теперь Вадиму уже ясно, кто эта незнакомка. Но как воспитанный человек, Вадим не подал и виду.
 
– Вадик, значит так, завтра же идешь в суд и получаешь постановление суда о разводе. Делай что хочешь, но чтобы постановление было у меня к субботе на руках.

– Но мы утром идем выбирать ей подвенечное платье, и Таня просит Вас разрешить ей опоздать на час.

– Так, платье и развод одновременно. Суд начинает работу в девять, магазины открываются в десять. Чтобы в одиннадцать вы оба были на работе. Пункт номер два: та квартира на Франка, ты ее видел? Нет?... Пойди к Николаю, пусть он ее тебе покажет, если она еще жива. Если она вам понравится, она ваша. Это будет мой свадебный подарок, один на двоих. Понял?... Что ты благодаришь заранее? Мне развод нужен завтра позарез! Мы венчаемся первыми, ты – мой дружок. Татьяна – дружка. Так ей и скажи.
 
Тамара сидела и с ужасом, вперемешку с восторгом, слушала его указания Вадиму.
 
– Потом венчаетесь вы. О шаферах позаботьтесь сами. Вам проще. Друзей, небось, и подружек пол-Киева. В отпуск по этому поводу я вас пока не отпускаю. Вначале мы отдохнем, а вы тут поработаете, а потом наоборот. Я на тебя понадеялся, всю кампанию оповестил уже. Так дело не пойдет

– А мы и не собирались в отпуск. Мы будем работать, не покладая рук.
 
– Ну, все, я от тебя устал. Мне еще надо один очень важный момент немедленно решить в свете сложившейся ситуации. Вопросы еще есть? Пока нет? Ну, вот и хорошо. Тогда до встречи, завтра, в одиннадцать часов.
 
Он отключил телефон и подошел к Тамаре:
 
– Ну, Томик, придется мистеру Сандерсу сегодня услышать, что он уже тебе не супруг.
 
– Как ты собираешься это сделать? – с любопытством спросила она.

– Очень просто и, главное, законно. Ваше дело ведь в суде, не так ли?

– Да.

– И ждет либо уплаты иска, либо того, что ты заберешь свое заявление, я правильно понял?
 
– Да.
– Так вот, иск будет оплачен сегодня же, в течение часа по “свифту”. Ты знаешь, что это такое?

– Да. Но как ты это сделаешь?

– Сейчас услышишь.
 
И он набрал номер Аарона Шварца.
 
– Aaron, that’s me Kovalko again…. Sorry for the time.16 Да, я знаю. Он уже сюда звонил…. Меня это не интересует. Аарон, я сейчас по cвифту отправлю на его счет эти сто тысяч баксов, ты идешь в конце дня в суд, тебе перешлют чек об уплате, и берешь решение суда о разводе…. Правильно, молодец. Правильно меня понял…. Да, высылаешь факсом, а оригинал – DHL…. Да, как мы вчера говорили. Ты извини, что все так поспешно. Чек выпишешь и пришлешь мне. Я умею ценить помощь друзей. Пока.
 
Отключив Аарона Шварца, он попросил Тамару номер счета Сандерса, на который необходимо было переслать деньги. Она выбежала в спальню и через минуту вернулась с сумочкой, в которой лежала ее записная книжка. Она нашла необходимую информацию и протянула номер, написанный на листике бумаги, вырванном из записной книжки. Было видно, что она очень нервничает – рука с листком бумаги дрожала мелкой дрожью.
 
Он набрал номер главного офиса Chase Manhattan Bank в Нью-Йорке и по свифту, через старшего менеджера и оператора переслал на счет Сандерса сто тысяч долларов со своего счета. Второй экземпляр счета он попросил переслать немедленно ‘to lawyer Aaron Schwartz’17, а первый ему. И он продиктовал адрес своего киевского офиса. И он знал, что все будет исполнено немедленно. Осталось только подождать, когда машина и посыльный DHL доставят ему все эти бумаги в его офис.
 
Отключив телефон, он встал, подошел к стулу, на котором она сидела ни жива, ни мертва. Он опустился перед ней на ковер и, обхватив ее руками, уткнулся лицом в колени. Она потрепала беспорядочно его почти просохшие волосы и поцеловала его в макушку, приговаривая:
 
– Сумасшедший, такие деньги, такие деньги…. 

– Деньги сами по себе – просто бумажки. Но когда есть цель, эти бумажки становятся волшебными. Они могут помочь и тебе, и тем, кого ты любишь. Поэтому их, желательно, иметь побольше, чтобы можно было многого достичь и многим помочь в этой жизни.
 
И он встал на ноги, поднял ее со стула, прильнул к ней всем телом и вновь ощутил трепет ее тела. Но он не понес ее, как вчера в спальню, а закружился с ней по комнате, осыпая ее поцелуями и, в конце концов, они упали на ковер и слились воедино, как два первобытных существа посреди леса, который им заменяли ножки стульев, кресел и стола….
 
---------------------------
16 Aaron, that’s me Kovalko again…. Sorry about the time. – Аарон, это опять я, Ковалько…. Извини за позднее время.
17 ‘to lawyer Aaron Schwartz’ – ‘адвокату Аарону Шварцу’.


Рецензии
обсыпая или осыпая?...
Простите за назойливость к словам, но вам, вероятно, трудно все в сотый раз пересматривать, может, с моей помощью будет проще...

Аля Крем   24.09.2009 17:56     Заявить о нарушении
Конечно, осыпая. Аля, все дело в том, что на компе лежит уже практически отредактированный вариант, но все не доходят руки выставить его на страничку. Правда, корректура необходима, так или иначе. Поэтому Премного благодарна. Все равно, отдам проф. корректору. Пусть еще он меня помучает:)))

Ирина Гончарова1   24.09.2009 18:52   Заявить о нарушении
да, я знаю. Объемные тексты- это не хухры-мухры. Отмечу орфографию, если не против, а то вдруг что. Синтаксис не буду, корректор сделает. Просто у меня глаз наметан, раньше занималась, вот руки и чешутся.
А насчет содержания - вам нужны комментарии, или пока не стоит?

Аля Крем   24.09.2009 18:58   Заявить о нарушении
Да, конечно, комментарии интерсны. Честные. Корректор все увидит и даст мне еще прикурить:))

Ирина Гончарова1   24.09.2009 19:02   Заявить о нарушении
Ок. В таком случае, я замечу, что замечу, но имейте ввиду, я - дворняжка, просто люблю литературу, и не более того.
Что касаемо слога- мне лично он нравится, даже бесконечные повторения про сигнализацию, перечисление улиц и т.п. Пространство прорисовывается довольно хорошо. Что мне не очень показалось удачным, так это описание любовной сцены, когда говориться о мироздании и познании себя и все такое; почему, потому что отвлеченно написано, слишком общо, понимаете, хочется больше привязки к ситуации, разбавить тему, а то немного глобально,плюс штамп про клеточки тела. Конечно, штамп- это не плохо, можно и так, но хочется немножко его подразукрасить, поживее сделать, чтоб прямо зацепило, зажгло.

Аля Крем   24.09.2009 19:18   Заявить о нарушении
Дальше- насчет соответствия действительности.
Я не знаю, как в Киеве, но у нас в Питере не говорят "купчая" и сделки по недвижимости по-другому несколько выглядят. Я думаю, что вы знаете, о чем говорите, так что это просто на всякий случай замечу.

Аля Крем   24.09.2009 19:22   Заявить о нарушении
и еще - насчет диалогов. Они интересны, в них проявляется характер говорящего, я бы с удовольствием прочла бы побольше.
Как говорила Алиса : - книжка была скучная, так как в ней не было ни картинок, ни разговоров.
Это не касается вашего текста, просто пришло на ум.

Аля Крем   24.09.2009 19:27   Заявить о нарушении
Насчет любовной сцены и мироздания. Надо читать до конца. Только, чур, не заглядывать в конец, не прочита все 71 главы:)

Купчая? Спрошу своего знакомого брокера.:)

Вы из Питера? А каштаны на картинке киевские. в Питере таких и в таком кол-ве не видела.:) Обожаю Питер и питерцев! У меня там друзья юности и сестрица троюродная живет.:)

Ирина Гончарова1   24.09.2009 19:34   Заявить о нарушении
Да, и пишу я вам с невского проспекта. Насчет как читать - конечно, я прочту все по порядку. Мне нравится сюжет.
И мне нравится, кстати, блатной жаргон главного героя, я бы еще словечек таких добавила.)))
Ладно, прочту еще, еще напишу.
А вы сами-то, кстати, где, в каком городе?
В Киеве?

Аля Крем   24.09.2009 19:50   Заявить о нарушении
Да, в самом центре, что-то вроде Невского. Золотые ворота - старина Руси Киевской в 10 мин. ходьбы от моего дома.:)

На Невском когда-то были любимые кафешки. Сейчас их нет, наверное. Мои друзья - все альпинисты-слаломисты-туристы водили меня то в "Север", боже как давно! - то в кондитерскую недалеко в подвале, где кажется была Бродячая Собака, то еще в какие-то, все не упомню:)

Насчет блатного жаргончика не хотелось перегибать. На этот счет Фиму Жиганца почитайте здесь и на прозе. Я кайфую, когда читаю его опусы.:)

Ирина Гончарова1   24.09.2009 20:39   Заявить о нарушении
Cевер остался на прежнем месте, Бродячая собака - тоже. Там я спектакль недавно смотрела, по Вертинскому. Так что все в порядке, все цело, все на соих местах. Начет Фимы - зайду, но, по-моему, я там была уже, но чего-то не совсем прониклась...кажется.

Аля Крем   25.09.2009 16:09   Заявить о нарушении
На его, Фимины, опусы надо смотреть как на филологическое явление, причем очень серьезное.

Я рада, что в Питере все на месте. И друзья где-то там, а я вот здесь. Жаль, никто из них не заходит ко мне на страничку. У каждого уже свои интересы.

Но я рада была нашей встрече:))) Искренне.

Держим связь.:)

Ирина Гончарова1   25.09.2009 16:33   Заявить о нарушении
Ладно, насчет фимы - позже изучу. время, время... я думала о вашем романе те дни, когда читала, чтение - вещь глубокая...

Аля Крем   25.09.2009 16:56   Заявить о нарушении
Спасибо. Мне нужны, как всякому автору, серезные читатели. Не хочу разочаровывать.

Подумываю об издании романа. И вообще всего стоящего из сделанного мною. Жаль, не читаете по-украински. Я считаю, мои укр. стихи лучше русских. Это странно потому, что я вообще русскоязычный, чуть ли ни на 100%. Но если со мной говорят по-укр. старсюсь отвечать на том же языке. А вот со стихами просто какой-то парадокс.:) Все мои удивляются не меньше меня самой. Память предков, видимо. Бабушка и прабабушка были украинками. Мама уже наполовину.

Ох, разболталась.:)

Ирина Гончарова1   25.09.2009 17:09   Заявить о нарушении
Ну, в общем, я могу предположить, почему поэзия на укр. языке вам больше нравится - он очень мелодичен и ёмок, слог хорошо ложится, звучание речи льющееся, без пауз, как в русском, допустим. это на мой взляд. Я учусь петь на укр.песнях и должна сказать, что этот язык на редкость хорошо позволяет показать голос.

Аля Крем   25.09.2009 17:21   Заявить о нарушении
Я бы сказала, он более архаичен, что очень привлекает. Но эта архаичность позволяет делать новые словообразования, и тут вступает действительно его фонетика и невероятная гибкость. То, что будет очень красиво звучать в укр., в русском просто никак! Это я о словообразованиях. То ли руский уже пройден вдоль и поперек в начале 20 в., то ли современный русский отталкивает такие вещи. Не знаю. А петь украинские песни действительно наслаждение. Есть старые изумительные. Кое-что новое тоже неплохое. Хотите, вышлю пару треков на и-мейл? Вакарчука.

Ирина Гончарова1   25.09.2009 17:27   Заявить о нарушении
А насчет издания - переводы, прежде всего! они очень у вас хороши. насчет романа - доделайте реалистичную часть, чтобы не промахнуться; я уже говорила, порядок сделок с недв. ( у нас, например, "брокер"никто не говорит, говорят риэлтор и то не часто), порядок развода на Украине, в США. Нужно, чтобы все было четко. Там у вас герой говорит: - если ты расписалась с Сандерсом здесь, то это плохо. Так ли это? Я не в курсе, сложно ли развестись на Укр, просто обращаю внимание.

Аля Крем   25.09.2009 17:30   Заявить о нарушении
Аля, я консультировалась по юр. вопросам с ам. юристом, во-первых, и он меня кое-где поправил, в частности, относительно суммы, которую Сандерс запросил. Развод в Украине - деньги есть и все, тебя разведут хоть с чертом, хоть с ангелом. Кроме того, у меня племяш юрист и я с ним консультировалась.

Насчет "риэлтеров" и "брокеров". У нас говорят "брокер", не "риэлтер". НАсчет купчей, проверю. Это да. Насчет церквей и обрядов проверила.:)

Ирина Гончарова1   25.09.2009 17:36   Заявить о нарушении
Отлично, простите, что я влезла, в таком случае. Знаете, всегда хочется немножко принять участие. ))
(Или вставить свои три копейки?..)
:))

Аля Крем   25.09.2009 17:38   Заявить о нарушении
Не против, если я чуть позже постираю посты? А то будут ходить и писать на адреса. У меня уже бывали некоторые такие террористы, хулиганили сильно.
ок?

Аля Крем   25.09.2009 17:48   Заявить о нарушении
Уже пытаюсь передать один трек. Линия не скоростная.

А возраст не имеет значения.:) я дружу со всеми. И все сос мной.

Ирина Гончарова1   25.09.2009 17:48   Заявить о нарушении
Я только об этом подумала. Уже можно. я занесла адрес в свой почтовик.:)

Ирина Гончарова1   25.09.2009 17:51   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.