Збигнев Херберт. Лес

Глеб Ходорковский

   Тропинка бежит босоного в лес. В лесу много деревьев, кукушка,
   Ясь и Малгося и прочие маленькие зверюшки. Только нет гномов -
   они вышли. Сова,как только стемнеет, лес запирает большим ключом для того,
   чтобы в лес не забрался кот и там не нашкодил.

   Может, "босиком" всё-таки лучше...

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Глеб Ходорковский

Рецензии

Написать рецензию

Мы с соавтором посовещались и единодушно сошлись на БОСОНОГО. Очень хорошо звучит и вводит в тему детства.(К тому же сразу выскакивает устойчиввое словосочетание "босоногое детство").
А вот то, что гномы ВЫШЛИ, как-то невыигрышно звучит. Интересно, как там по-польски?
Финал, как всегда у пана Збигнева, чудесный.

Андрей Беккер 17.05.2009 23:05 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Так по-польски. Гномы не ушли а вышли, как из дома, который "сова запирает на ночь"

Глеб Ходорковский 18.05.2009 02:35 Заявить о нарушении

Да, это понятно. Просто ждёшь какого-то более "детского" слова, но не соображу даже какого. Чудесное стихотворение. Напоминает о "Винни-Пухе".

Андрей Беккер 19.05.2009 11:51 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Глеб Ходорковский